Текст и перевод песни Anita Cochran - God Created Woman

God Created Woman

(With wynonna)
(Lisa webb/bruce burch/franny romeo)

It was a man's world for a day and a half
Adam had a garden for a bachelor pad
But something was missing in his paradise
Then along came eve, the apple of his eye
Without hesitation he gave into temptation
¡®cause God created woman to raise a little cain
Gave her a softer side, put fire into her eyes to drive a man insane
He knew what he was doing, ¡®cause history has proven
Since God created woman man's never been the same
Old christopher columbus would have never set sail
Without a little push from isabel
Alexander graham invented the phone
So his wife could ring a bell when she wanted his home
Some feminine persistence can make a world of difference
¡®cause God created woman to raise a little cain
Gave her a softer side, put fire into her eyes to drive a man insane
He knew what he was doing, ¡®cause history has proven
Since God created woman man's never been the same
It's all a part of the plan, for the good of every man
¡®cause God created woman to raise a little cain
Gave her a softer side, put fire into her eyes to drive a man insane
He knew what he was doing, ¡®cause history has proven
Since God created woman man's never been the same

Dieu a créé la femme

(Avec Wynonna)
(Lisa Webb/Bruce Burch/Franny Romeo)

C'était un monde d'hommes pendant un jour et demi
Adam avait un jardin pour un appartement de célibataire
Mais il manquait quelque chose dans son paradis
Puis Eve est arrivée, la prunelle de ses yeux
Sans hésitation, il a cédé à la tentation
Parce que Dieu a créé la femme pour semer le trouble
Il lui a donné un côté plus doux, mis du feu dans ses yeux pour rendre un homme fou
Il savait ce qu'il faisait, parce que l'histoire l'a prouvé
Depuis que Dieu a créé la femme, l'homme n'a jamais été le même
Le vieux Christophe Colomb n'aurait jamais mis les voiles
Sans un petit coup de pouce d'Isabelle
Alexander Graham a inventé le téléphone
Pour que sa femme puisse sonner une cloche quand elle voulait qu'il rentre à la maison
Un peu de persistance féminine peut faire une grande différence
Parce que Dieu a créé la femme pour semer le trouble
Il lui a donné un côté plus doux, mis du feu dans ses yeux pour rendre un homme fou
Il savait ce qu'il faisait, parce que l'histoire l'a prouvé
Depuis que Dieu a créé la femme, l'homme n'a jamais été le même
Tout cela fait partie du plan, pour le bien de tous les hommes
Parce que Dieu a créé la femme pour semer le trouble
Il lui a donné un côté plus doux, mis du feu dans ses yeux pour rendre un homme fou
Il savait ce qu'il faisait, parce que l'histoire l'a prouvé
Depuis que Dieu a créé la femme, l'homme n'a jamais été le même