Anita Cochran - One Of Those Days - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anita Cochran - One Of Those Days




One Of Those Days
L'un de ces jours
Don't wanna go to the movies
Je n'ai pas envie d'aller au cinéma
Or spend the day in the park
Ou de passer la journée au parc
I don't want no one to call me
Je ne veux pas que personne m'appelle
I just wanna alone with my heart
Je veux juste être seule avec mon cœur
And think of the way that you held me
Et penser à la façon dont tu me tenais
The touch of your lips on my face
Le toucher de tes lèvres sur mon visage
Surround myself in your memory
M'entourer de ton souvenir
It's just one of those days
C'est juste l'un de ces jours
I wanna lay in my sorrow
Je veux me coucher dans mon chagrin
I wanna drown in my tears
Je veux me noyer dans mes larmes
Don't wanna think of tomorrow
Je ne veux pas penser à demain
Until these thoughts disappear
Jusqu'à ce que ces pensées disparaissent
Then I'll be back on my feet again
Alors je serai de retour sur mes pieds
Before it's too late
Avant qu'il ne soit trop tard
As for now I wanna be alone
Pour l'instant, je veux être seule
It's just one of those days
C'est juste l'un de ces jours
It's just one of those days
C'est juste l'un de ces jours
I wanna think about Texas
Je veux penser au Texas
Driving the coast of Malibu
Conduire le long de la côte de Malibu
Wherever my minds wants to take us
que mon esprit veuille nous emmener
I don't care long as I'm there with you
Je m'en fiche, tant que je suis avec toi
Why do I put myself through this
Pourquoi je me fais passer par ?
When most of the time I'm okay
Alors que la plupart du temps, je vais bien
But here and now I can feel it
Mais là, maintenant, je le sens
It's just one of those days
C'est juste l'un de ces jours
I wanna lay in my sorrow
Je veux me coucher dans mon chagrin
I wanna drown in my tears
Je veux me noyer dans mes larmes
Don't wanna think of tomorrow
Je ne veux pas penser à demain
Until these thoughts disappear
Jusqu'à ce que ces pensées disparaissent
Then I'll be back on my feet again
Alors je serai de retour sur mes pieds
Before it's too late
Avant qu'il ne soit trop tard
As for now I wanna be alone
Pour l'instant, je veux être seule
It's just one of those days
C'est juste l'un de ces jours
It's just one of those days
C'est juste l'un de ces jours
Then I'll be back on my feet again
Alors je serai de retour sur mes pieds
Before it's too late
Avant qu'il ne soit trop tard
As for now I wanna be alone
Pour l'instant, je veux être seule
It's just one of those days
C'est juste l'un de ces jours
It's just one of those days
C'est juste l'un de ces jours
It's one of those days
C'est l'un de ces jours





Авторы: Anita Cochran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.