Текст и перевод песни Anita Cochran - That's Not What I Said

That? s not what I said but if that? s what you heard
Then you didn? t hear one single word
We? re so far apart, something is missing
It makes it hard when no one is listening

I say black, you say white
I say day, you say night
We don? t talk anymore without keeping score
I say I need time, all you hear is goodbye in your head

If that? s what you heard
That? s not what I said

Not long ago, there was a time
We were so close that you read my mind
Now things that we say end up being hurtful
Lately it seems we go? round in circles

I say black, you say white
I say day, you say night
We don? t talk anymore without keeping score
I say I need time, all you hear is goodbye in your head

If that? s what you heard
That? s not what I said

Let? s lay down our gloves, pay attention to love
It doesn? t matter who? s right or who? s wrong
If we don? t change, baby, it just keeps going on and on

I say black, you say white
I say day, you say night
We don? t talk anymore without keeping score
I say I need time, all you hear is goodbye in your head

If that? s what you heard
That? s not what I said

Тот? это не то, что я сказал, но если это? это то, что вы слышали
Тогда ты этого не сделал? не слышу ни единого слова
Мы? мы так далеки друг от друга, чего-то не хватает
Это усложняет задачу, когда никто не слушает

Я говорю черное, ты говоришь белое
Я говорю "день", ты говоришь "ночь"
Мы не делаем? больше не разговаривай, не ведя счет
Я говорю, что мне нужно время, все, что ты слышишь, это прощание в своей голове.

Если это? это то, что вы слышали
Тот? это не то, что я сказал

Не так давно было время
Мы были так близки, что ты прочитал мои мысли
Теперь то, что мы говорим, в конечном итоге причиняет боль
В последнее время кажется, что мы уходим? ходить по кругу

Я говорю черное, ты говоришь белое
Я говорю "день", ты говоришь "ночь"
Мы не делаем? больше не разговаривай, не ведя счет
Я говорю, что мне нужно время, все, что ты слышишь, это прощание в своей голове.

Если это? это то, что ты слышал
Тот? это не то, что я сказал

Позволить? мы снимаем перчатки, обращаем внимание на любовь
Это не так? не важно, кто? кто прав или кто? это неправильно
Если мы этого не сделаем? ничего не меняется, детка, это просто продолжается снова и снова.

Я говорю черное, ты говоришь белое
Я говорю "день", ты говоришь "ночь"
Мы не делаем? больше не разговаривай, не ведя счет
Я говорю, что мне нужно время, все, что ты слышишь, это прощание в своей голове.

Если это? это то, что ты слышал
Тот? это не то, что я сказал