Jesus Almost Got Me - Anita Lane перевод на немецкий

Jesus Almost Got Me

There is a keyhole in my can of beer
And there's an eye behind it
Sizing me up and sizing me down
And my hangover's becoming a thorny crown
And dawn is coming over me

Love is cruel
Love is truly absurd
Jesus almost got me
I don't know how many prayers he overheard

There's no relief in the garden
The morning birds are like nerves
The hand of the man that stilled the water
The hand that calmed the sea
Is pouring a drink for me

Love is cruel
Love is truly absurd
Jesus almost got me
I don't know how many prayers he overheard

Love is cruel
Love is truly absurd
Jesus almost got me
I don't know how many prayers he overheard

Jesus hätte mich fast bekommen

Da ist ein Schlüsselloch in meiner Bierdose
Und dahinter ist ein Auge
Das mich von oben bis unten mustert
Und mein Kater wird zu einer Dornenkrone
Und die Morgendämmerung bricht über mich herein

Liebe ist grausam
Liebe ist wirklich absurd
Jesus hätte mich fast bekommen
Ich weiß nicht, wie viele Gebete er mitgehört hat

Es gibt keine Erleichterung im Garten
Die Morgenvögel sind wie Nerven
Die Hand des Mannes, der das Wasser stillte
Die Hand, die das Meer beruhigte
Schenkt mir einen Drink ein

Liebe ist grausam
Liebe ist wirklich absurd
Jesus hätte mich fast bekommen
Ich weiß nicht, wie viele Gebete er mitgehört hat

Liebe ist grausam
Liebe ist wirklich absurd
Jesus hätte mich fast bekommen
Ich weiß nicht, wie viele Gebete er mitgehört hat