The Groovy Guru - Anita Lane перевод на немецкий

The Groovy Guru

Oh firefly
Stay by me
So I may see
Where I may tread
Who knows where
By the light of others
I may be led

The man was wild and thirsty
He asked her for a dollar
They're good words she said
But I am empty of them
This new kind of madness is a gift
She was looking for the groovy guru

A rock man climbed out of her TV
He said the animals think I am a poet
She washed his face
And kicked him in the teeth
And she said "Yeah"

He's like Plato on death she said
As her touching eye flamed upon the stove
She was cooking for the groovy guru

All her selves collide
She's on a downward slide
"El Greco is that you?"
There's someone at her side
He is dressed in his Sunday best
His coat is red
And his breeches are blue
And there's a hole where his tail comes through
She was looking for the groovy guru

In Hell girl's sit around
With their legs open and everybody laughs
You've got to crawl
Baby doll
To find
The groovy guru
If you want to find the groovy guru

Der coole Guru

Oh Glühwürmchen
Bleib bei mir
Damit ich sehen kann
Wohin ich treten mag
Wer weiß wohin
Durch das Licht anderer
Ich vielleicht geführt werde

Der Mann war wild und durstig
Er bat sie um einen Dollar
Das sind gute Worte, sagte sie
Aber ich bin leer davon
Diese neue Art von Wahnsinn ist ein Geschenk
Sie suchte nach dem coolen Guru

Ein Rock-Mann kletterte aus ihrem Fernseher
Er sagte, die Tiere halten mich für einen Dichter
Sie wusch sein Gesicht
Und trat ihm gegen die Zähne
Und sie sagte „Yeah“

Er ist wie Platon über den Tod, sagte sie
Als ihr intensiver Blick auf dem Herd flammte
Sie kochte für den coolen Guru

All ihre Ichs kollidieren
Sie ist auf einer Abwärtsspirale
„El Greco, bist du das?“
Da ist jemand an ihrer Seite
Er ist in seinem Sonntagsstaat gekleidet
Sein Mantel ist rot
Und seine Kniehosen sind blau
Und da ist ein Loch, wo sein Schwanz herauskommt
Sie suchte nach dem coolen Guru

In der Hölle sitzen Mädchen herum
Mit offenen Beinen und jeder lacht
Du musst kriechen
Püppchen
Um zu finden
Den coolen Guru
Wenn du den coolen Guru finden willst