Текст и перевод песни Anita Lane - The Next Man That I See

The Next Man That I See

What you did was wrong
You had a boat rocking to a sad, sad song
Words full of flowers and words full of heart
But there is the divine in all things
In my broken house, my broken plates, my broken fingernails
That's a part of God too

And I think that I'll just make love
To the next man that I see, the next man that I see
And I think that I'll just make love
To the next man that I see, the next man that I see

You're not here, that's my atmosphere
I am the scream tethered to routine
I long to leave my body and stalk your dreams
And go on to my master work
The thinking of you
The creation of you
And who you will be
And how you will complete me
But I am, as I am, as I am, as I am

And I think that I'll just make love
To the next man that I see, the next man that I see
And I think that I'll just make love
To the next man that I see, the next man that I see

All these broken things
They're a part of God too
There is the divine in all that you feel and all that you do
And I think I'll just go and do what I do
And play in your memories

The thinking of you
The creation of you
And who you will be
And how you will complete me
But I am, as I am, as I am, as I am

And I think that I'll just make love
To the next man that I see, the next man that I see
And I think that I'll just make love
To the next man that I see, the next man that I see
Yeah, I think that I'll just make love

And I think that I'll just make love
To the next man that I see, the next man that I see
And I think that I'll just make love
To the next man that I see, the next man that I see
And I think that I'll just make love
To the next man that I see, the next man that I see
And I think that I'll just make love
To the next man that I see, the next man that I see
Yeah, I think that I'll just make love

Le prochain homme que je vois

Ce que tu as fait était mal
Tu avais un bateau qui se balançait sur une chanson triste, très triste
Des mots remplis de fleurs et des mots remplis de cœur
Mais il y a le divin dans toutes choses
Dans ma maison brisée, mes assiettes cassées, mes ongles cassés
C'est aussi une partie de Dieu

Et je pense que je vais simplement faire l'amour
Au prochain homme que je vois, au prochain homme que je vois
Et je pense que je vais simplement faire l'amour
Au prochain homme que je vois, au prochain homme que je vois

Tu n'es pas ici, c'est mon atmosphère
Je suis le cri attaché à la routine
J'aspire à quitter mon corps et à hanter tes rêves
Et poursuivre mon chef-d'œuvre
La pensée de toi
La création de toi
Et qui tu seras
Et comment tu me complèteras
Mais je suis, comme je suis, comme je suis, comme je suis

Et je pense que je vais simplement faire l'amour
Au prochain homme que je vois, au prochain homme que je vois
Et je pense que je vais simplement faire l'amour
Au prochain homme que je vois, au prochain homme que je vois

Toutes ces choses brisées
Elles font aussi partie de Dieu
Il y a le divin dans tout ce que tu ressens et tout ce que tu fais
Et je pense que je vais simplement aller faire ce que je fais
Et jouer dans tes souvenirs

La pensée de toi
La création de toi
Et qui tu seras
Et comment tu me complèteras
Mais je suis, comme je suis, comme je suis, comme je suis

Et je pense que je vais simplement faire l'amour
Au prochain homme que je vois, au prochain homme que je vois
Et je pense que je vais simplement faire l'amour
Au prochain homme que je vois, au prochain homme que je vois
Oui, je pense que je vais simplement faire l'amour

Et je pense que je vais simplement faire l'amour
Au prochain homme que je vois, au prochain homme que je vois
Et je pense que je vais simplement faire l'amour
Au prochain homme que je vois, au prochain homme que je vois
Et je pense que je vais simplement faire l'amour
Au prochain homme que je vois, au prochain homme que je vois
Et je pense que je vais simplement faire l'amour
Au prochain homme que je vois, au prochain homme que je vois
Oui, je pense que je vais simplement faire l'amour