Daydreaming - Anita Lipnicka перевод на русский

Daydreaming

In my grey little town
People walk here and there
Missing buses and trains
And loosing themselves

Everything goes around
Everything by the clock
Exept one little girl
Selling flowers on the square

People say
that she's mad
I wouldn't say that

And she skids
on the waves of time
Daydreaming
Doesn't care
if the sense of her life
Is missing

She's out of the game, they play
'Cause prefers
to dance in the rain
In my grey little house
Every day after day

I have to hide my dreams
Out of everyone's way
But sometime it's so hard
Not to hear what they say
Then I think of that girl
Selling flowers on square

People say
that she's mad
I wouldn't say that

And she skids
on the waves of time
Daydreaming
Doesn't care
if the sense of her life
Is missing

Мечтания

В моём сереньком городке
Люди ходят туда-сюда
Пропускают автобусы, поезда
И теряют себя

Всё идёт по кругу
Всё по часам
Кроме одной девочки
Продающей цветы на площади

Люди говорят
Что она сумасшедшая
Я бы так не сказал

И она скользит
По волнам времени
Мечтая
Ей всё равно
Если смысл её жизни
Упущен

Она вне их игры
Ведь она предпочитает
Танцевать под дождём
В моём сереньком доме
День за днём

Мне приходится прятать мечты
От чужих глаз
Но иногда так сложно
Не слышать, что говорят
Тогда я вспоминаю ту девочку
Продающую цветы на площади

Люди говорят
Что она сумасшедшая
Я бы так не сказал

И она скользит
По волнам времени
Мечтая
Ей всё равно
Если смысл её жизни
Упущен