I tylko noce - Anita Lipnickaперевод на русский
Tańczą
liście...
jesień
już
Танцуют
листья...
осень
уже
złotem
zdobi
dni
золотом
украшает
дни
Wrzesień
w
słońcu
tuli
mnie
Сентябрь
в
солнце
прижимает
меня
pieści
z
całych
sił
...
ласкает
изо
всех
сил
...
Deszcz
scałował
z
moich
warg
Дождь
смыл
с
моих
губ
wspomnień
słony
smak
солёный
вкус
воспоминаний
cierpki
smak
горький
вкус
I
tylko
noce
И
только
ночи
tak
nieprzytomnie
dłużą
się
так
безумно
тянутся
noce
ночи
wciąż
nazbyt
piękne
są
всё
ещё
слишком
прекрасны
by
przespać
je
...
чтобы
проспать
их
...
Nauczyłam
się
jak
żyć
Я
научилась
жить
ze
sobą
sam
na
sam
сама
с
собой
наедине
Pod
opieką
swoich
rąk
Под
защитой
своих
рук
w
trosce
białych
ścian
в
заботе
белых
стен
Oswoiłam
myśli
swe
Я
приручила
свои
мысли
przestały
boleć
mnie
они
перестали
ранить
меня
dobrze
jest
хорошо
jak
jest
как
есть
I
tylko
noce
И
только
ночи
tak
nieprzytomnie
dłużą
się
так
безумно
тянутся
noce
ночи
wciąż
nazbyt
piękne
всё
ещё
слишком
by
przespać
je
прекрасны,
чтоб
спать
noce
ночи
w
otwarte
oczy
sypią
sól
в
открытые
глаза
сыпят
соль
noce
ночи
całe
z
głodnych
ust
...
целиком
из
голодных
губ
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.