Mosty - Anita Lipnicka перевод на немецкий

Mosty

Wszystkie mosty, które między nami
Rozwiesiła noc
Kruszą się jak szkło
W świetle dnia

I coraz dalszy jesteś mi
I znów nie znam Cię
Więc kim był ten człowiek
Z którym dzieliłam swój sen.

A w mojej głowie wojna
Myśli niespokojnych

Między ziemią, a niebem
Szukamy się

Wciąż dalecy od siebie
Jak gwiazdy dwie

Kochany
Mów mi częściej o miłości

Bo chcę wierzyć,
że jest

A z dnia na dzień
Czasu coraz mniej
By wymienić między sobą
Opłatki serc

W mojej głowie wojna
Wieczna wojna
Myśli niespokojnych

Między ziemią, a niebem
Szukamy się

Wciąż dalecy od siebie

Jak gwiazdy dwie

Mosty kruszą się
Kruszą się
W świetle dnia

Między ziemią, a niebem
Szukamy się

Wciąż dalecy od siebie

Jak gwiazdy dwie

Między ziemią, a niebem
Szukamy się
Wciąż dalecy od siebie
Jak gwiazdy dwie

Brücken

Alle Brücken, die zwischen uns
Die Nacht gespannt hat
Zerbrechen wie Glas
Im Licht des Tages

Und du bist mir immer ferner
Und ich kenne dich wieder nicht
Wer war also jener Mann
Mit dem ich meinen Traum geteilt habe.

Und in meinem Kopf herrscht Krieg
Der unruhigen Gedanken

Zwischen Erde und Himmel
Suchen wir uns

Noch immer fern voneinander
Wie zwei Sterne

Geliebter
Sprich öfter zu mir von der Liebe

Denn ich möchte glauben
Dass sie existiert

Und von Tag zu Tag
Wird die Zeit immer weniger
Um unter uns beiden
Die Gaben unserer Herzen auszutauschen

In meinem Kopf herrscht Krieg
Ewiger Krieg
Der unruhigen Gedanken

Zwischen Erde und Himmel
Suchen wir uns

Noch immer fern voneinander

Wie zwei Sterne

Brücken zerbrechen
Zerbrechen
Im Licht des Tages

Zwischen Erde und Himmel
Suchen wir uns

Noch immer fern voneinander

Wie zwei Sterne

Zwischen Erde und Himmel
Suchen wir uns
Noch immer fern voneinander
Wie zwei Sterne