Porcelana - Anita Lipnicka перевод на русский

Porcelana

Jeśli kochasz ją
Jeśli pragniesz jej
Musisz mądrym być
Musisz starać się

Wystarczy Twój niewinny błąd
Byś szukał jej daleko stąd

Pamiętaj: Wszystko to tylko porcelana
Wszystko to tylko porcelana...

Jeśli dobry wiatr
W Twój skrzydła dmie
Niechaj czujność Twa
Nie opuszcza Cię

Wystarczy jeden zgubny ruch
A zaczniesz spadać głową w dół

Pamiętaj: Wszystko to tylko porcelana
Wszystko to tylko porcelana...

Jeśli złota blask
Spłynął do twych rąk
Wdzięczność w sobie miej
I ostrożny bądź

Wystarczy Twój nieszczery gest
A złoto w ołów zmieni się

Pamiętaj: Wszystko to tylko porcelana
Wszystko to tylko porcelana...

Фарфор

Если ты её любишь
Если ты её желаешь
Будь мудрым
Постарайся

Достаточно твоей невинной ошибки
Чтоб искать её далеко отсюда

Помни: Всё это лишь фарфор
Всё это лишь фарфор...

Если добрый ветер
Дует в твои крылья
Пусть твоя бдительность
Не покидает тебя

Достаточно одного неверного движения
И ты начнёшь падать вниз головой

Помни: Всё это лишь фарфор
Всё это лишь фарфор...

Если золотой блеск
Струится в твои руки
Будь благодарным
И осторожным

Достаточно твоего неискреннего жеста
И золото превратится в свинец

Помни: Всё это лишь фарфор
Всё это лишь фарфор...