Trzy lata później - Anita Lipnicka перевод на русский

Trzy lata później

To juz prawie trzy lata
Jak pisze do ciebie
I puszczam listy na wiatr
Zabawne jak rzeczy potrafia sie zmieniac
Jak zmienil sie swiat przez ten czas

To juz prawie trzy lata jak wyjechales
Budowac dla dwojga dom
Powiedziales kochanie
Badz dzielna i czekaj a wróce by zabrac cie stad

A tutaj znowu wiosna sie rodzi
Tysiacem kolorów rozkwita w ogrodzie
Ptaki nie daja spac

By poczuc, ze cos na lepsze siê zmienia
By zasiac w sobie troche nadziei
Kupilam zielony plaszcz

A w Ameryce jak
Czy macie wiosne tam

O tobie wiem tylko to co pamietam
Wiec mo¿na powiedziec, ze nic
Czasami mysle, ze wcale cie nie ma
Latwiej mi wtedy kochac sie z nim

Slyszalam ostatnio, ze dobrze wygladasz
Ze kogos przy sobie masz
Moze i lepiej bo w domu dla dwojga
Nie móglbys przeciez zyc sam

A tutaj znowu wiosna sie rodzi
Tysiacem kolorów rozkwita w ogrodzie
Ptaki nie daja spac

By poczuc, ze cos na lepsze siê zmienia
By zasiac w sobie troche nadziei
Kupilam zielony plaszcz

A w Ameryce jak
Czy macie wiosne tam

Три года спустя

Уже почти три года прошло
Как я пишу тебе письма
И пускаю их по ветру
Забавно, как вещи меняются иногда
Как изменился мир за это время

Уже почти три года, как ты уехал
Строить дом для нас двоих
Ты сказал: "Дорогая,
Будь сильной и жди, я вернусь, чтобы забрать тебя"

А здесь снова весна рождается
Тысячами красок цветет в саду
Птицы не дают спать

Чтобы почувствовать, что что-то меняется к лучшему
Чтобы посеять в себе немного надежды
Я купила зеленое пальто

А в Америке как?
У вас там весна есть?

О тебе я знаю лишь то, что помню
Так что можно сказать – ничего
Иногда мне кажется, тебя и нет вовсе
Так мне легче любиться с ним

Слышала недавно, ты хорошо выглядишь
Что рядом с тобой кто-то есть
Может, так и лучше – ведь в доме для двоих
Не смог бы ты жить один

А здесь снова весна рождается
Тысячами красок цветет в саду
Птицы не дают спать

Чтобы почувствовать, что что-то меняется к лучшему
Чтобы посеять в себе немного надежды
Я купила зеленое пальто

А в Америке как?
У вас там весна есть?