Текст и перевод песни Anita Meyer & Alex Klaasen - Idaho (Titelsong Van de Film 'Chez Nous')

Idaho (Titelsong Van de Film 'Chez Nous')

Certainly, True love can be a Rhapsody
But one will leave, blue shadows all around to see
No one to know, a golden heart can weep indeed
Pick up the pieces and start, don't deny the fire in your
Heart

Before you know you walk right into a Lovers stroll
That's so romantic and even though you wanna bend it
Ooh, no, no, no
No I can't stand it not anymore
He takes me high, high, high everytime he is by my side
It feels so fine, back in Idaho, can't tell you why

Idaho, I found a heart of gold and something inside
A feeling so fine, everyone should know
Don't you know, wayback in Idaho
He rocked my soul, gave it a glow, wayback in Idaho
Givin' me everything I longed for

It's a miracle that you surrender but natural
'Cause love is tender and even though you understand it
Ooh, no, no, no
No I can't stand it not anymore
He takes me high, high, high everytime he is by my side
It feels so fine, back in Idaho, can't tell you why

Idaho, I found a heart of gold and something inside
A feeling so fine, everyone should know
Don't you know, wayback in Idaho
He rocked my soul, gave it a glow, wayback in Idaho
Givin' me everything I longed for

All the way, excitation and everyday
Sweet sensation, magical, no that's no lie
It's a miracle, can't tell you why

Айдахо (главная песня из фильма 'Наш дом')

Конечно, настоящая любовь может быть рапсодией,
Но кто-то уйдет, оставив лишь голубые тени,
Никто не узнает, как золотое сердце может рыдать,
Соберись, начни все сначала, не отрицай огонь в своем
Сердце.

Не успеешь оглянуться, как окажешься в объятиях любимого,
Так романтично, и даже если ты хочешь это изменить,
О, нет, нет, нет,
Нет, я больше не могу этого выносить.
Он возносит меня все выше и выше каждый раз, когда он рядом,
Это такое приятное чувство, там, в Айдахо, не могу объяснить почему.

Айдахо, я нашла золотое сердце и что-то внутри,
Такое прекрасное чувство, все должны знать,
Разве ты не знаешь, там, в Айдахо,
Он всколыхнул мою душу, заставил ее сиять, там, в Айдахо,
Он дал мне все, о чем я мечтала.

Это чудо, что ты сдаешься, но это естественно,
Потому что любовь нежна, и даже если ты это понимаешь,
О, нет, нет, нет,
Нет, я больше не могу этого выносить.
Он возносит меня все выше и выше каждый раз, когда он рядом,
Это такое приятное чувство, там, в Айдахо, не могу объяснить почему.

Айдахо, я нашла золотое сердце и что-то внутри,
Такое прекрасное чувство, все должны знать,
Разве ты не знаешь, там, в Айдахо,
Он всколыхнул мою душу, заставил ее сиять, там, в Айдахо,
Он дал мне все, о чем я мечтала.

На всем пути, волнение и каждый день,
Сладкое ощущение, волшебное, это не ложь,
Это чудо, не могу объяснить почему.