Blame It On Love - Anita Meyer перевод на немецкий

Blame It On Love

Don't go with strangers it's been heard and often said
You can't be sure of things you might regret
Dressed up in white tuxedo two tone shoes and yes
He's got them all in one he's got the cream of the crop

First you say no but then you end up and say you're told
You can't except proposals to unknown
But your resistance is gettin' low
And you can't win and take the shape you're in
Can you afford a sin?

Blame it on love blame it on full moon lights
Underneath where everythingrhymes gettin' better
All the time
Blame it on love blame it on shoo-shoo eyes
A lot of sugar and spice gettin' sweeter all the time

I got a secret and it takes one to reveal
That certain one just got to be one who's here

Sometimes you feellove's been so cruel to let you down
There's too much ache and pain a heart can take
But dont unwind just get it straight on in line
Don't sit and bite your time creating superstitious minds

Wrap up your soul and throw away all that blues
You can't rely on a fortune teller's truth
Get on that train of love when it starts to ride
It sure can ease your mind so let it loose don't fight

I got a secret and it takes one to reveal
That certain one just got to be one who's here

Sometimes you feellove's been so cruel to let you down
There's too much ache and pain a heart can take
But dont unwind just get it straight on in line
Don't sit and bite your time creating superstitious minds

Gib der Liebe die Schuld

Geh nicht mit Fremden, das hat man schon oft gehört und gesagt
Du kannst dir bei Dingen nicht sicher sein, die du vielleicht bereuen wirst
Gekleidet in einen weißen Smoking, zweifarbige Schuhe und ja
Er hat alles in einem, er ist die Crème de la Crème

Zuerst sagst du nein, aber dann gibst du nach, obwohl man dir gesagt hat
Du kannst keine Anträge von Unbekannten annehmen
Aber dein Widerstand wird schwach
Und du kannst nicht gewinnen, in der Verfassung, in der du bist
Kannst du dir eine Sünde leisten?

Gib der Liebe die Schuld, gib dem Vollmondlicht die Schuld
Darunter, wo alles zusammenpasst, wird es besser
Die ganze Zeit
Gib der Liebe die Schuld, gib den süßen Augen die Schuld
Viel Zucker und Würze, wird immer süßer

Ich habe ein Geheimnis, und es braucht einen, um es zu enthüllen
Dieser bestimmte Jemand muss einfach jemand sein, der hier ist

Manchmal fühlst du, die Liebe war so grausam, dich im Stich zu lassen
Es gibt zu viel Kummer und Schmerz, den ein Herz ertragen kann
Aber lass dich nicht gehen, bring es einfach in Ordnung
Sitz nicht untätig herum und entwickle abergläubische Gedanken

Pack deine Seele zusammen und wirf all den Blues weg
Du kannst dich nicht auf die Wahrheit einer Wahrsagerin verlassen
Steig auf den Zug der Liebe auf, wenn er losfährt
Er kann sicher deinen Geist beruhigen, also lass es los, kämpfe nicht dagegen an

Ich habe ein Geheimnis, und es braucht einen, um es zu enthüllen
Dieser bestimmte Jemand muss einfach jemand sein, der hier ist

Manchmal fühlst du, die Liebe war so grausam, dich im Stich zu lassen
Es gibt zu viel Kummer und Schmerz, den ein Herz ertragen kann
Aber lass dich nicht gehen, bring es einfach in Ordnung
Sitz nicht untätig herum und entwickle abergläubische Gedanken