Текст и перевод песни Anita Meyer - Freedom (For All)

Freedom (For All)

There's just no place where time stands still
Seasons will come and go
Winter's gone-spring takes over
Things gonna change I know they will
If we believe and understand it
I we can see the signs and hand a hand

Chorus:
Freedom is gonna come
Let us hope and pray that it won't take long
Tear down the walls-break the chains
Freedom is on its way
Just a matter of time before we truly say
We stand together after all
Freedom for all

The things we do-the words we say
Perhaps if we let it out
Whisper or cry out loud then
One day we might just find the way
If we keep looking for an answer
If we'll be strong enough to take a chance

Chorus:
Freedom is gonna come...

Freedom is gonna come
Let us hope and pray that it won't take long
Tear down the walls-break the chains

Chorus:
Freedom is gonna come...

La Liberté (Pour Tous)

Il n'y a tout simplement aucun endroit où le temps s'arrête
Les saisons viendront et iront
L'hiver est parti - le printemps prend le dessus
Les choses vont changer, je sais que cela arrivera
Si nous croyons et comprenons cela
Nous pouvons voir les signes et nous tendre la main

Refrain:
La liberté va venir
Espérons et prions pour que cela ne prenne pas trop de temps
Abattez les murs - brisez les chaînes
La liberté est en route
Ce n'est qu'une question de temps avant que nous ne disions vraiment
Nous sommes ensemble après tout
La liberté pour tous

Les choses que nous faisons - les mots que nous disons
Peut-être si nous le laissons sortir
Chuchoter ou crier fort alors
Un jour, nous pourrions trouver le chemin
Si nous continuons à chercher une réponse
Si nous sommes assez forts pour prendre une chance

Refrain:
La liberté va venir...

La liberté va venir
Espérons et prions pour que cela ne prenne pas trop de temps
Abattez les murs - brisez les chaînes

Refrain:
La liberté va venir...