Goodbye to Love - Anita Meyer перевод на немецкий

Goodbye to Love

Words unspoken and yet I know
You'll pack your bags and go
Tragic scene destination unknown
Tell me don't you think it's strange
Our love is drifting away
While we only wanted (it) to stay
Fancy me how I was to see
Ooh, I've tried it all in vain
To hang on to a love that's already gone
Yet it turns out to be that defeating joke is on me

Goodbye to love
Goodbye to your love
Now all is said and done my friend
We both know damn well where we stand
Goodbye to love
Goodbye to your love
Someday I'll know you'll be needing me
And you'll be back on bended knees
Goodbye to love
Goodbye to your love
I bet you know how to react
You always knew to place your bets

You, You brought the sun in my life
I thought that everything rhymed
But is seemed that we've lost control
Ain't it fair to know that
Never you felt like this before
Unchained feelings and much more
Foolish me how was I to know
Ooh, we've tried it all in vain
To hang on to a love that's already gone
Yet it turns out to be that defeating joke is on me

Goodbye to love
Goodbye to your love
Now all is said and done my friend
We both know damn well where we stand
Goodbye to love
Goodbye to your love
Someday I'll know you'll be needing me
And you'll be back on bended knees

Goodbye to love
Goodbye to your love
We both were caught in a foolish dream too bad it all
Just meant to be.

Abschied von der Liebe

Worte unausgesprochen und doch weiß ich
Du wirst deine Koffer packen und gehen
Tragische Szene, Ziel unbekannt
Sag mir, findest du nicht, es ist seltsam
Unsere Liebe treibt davon
Während wir nur wollten, dass sie bleibt
Ich Dumme, wie hätte ich es sehen sollen
Ooh, ich habe alles vergebens versucht
An einer Liebe festzuhalten, die schon fort ist
Doch es stellt sich heraus, der bittere Scherz geht auf meine Kosten

Abschied von der Liebe
Abschied von deiner Liebe
Nun ist alles gesagt und getan, mein Freund
Wir beide wissen verdammt gut, wo wir stehen
Abschied von der Liebe
Abschied von deiner Liebe
Eines Tages, ich weiß, wirst du mich brauchen
Und du wirst auf Knien zurückkommen
Abschied von der Liebe
Abschied von deiner Liebe
Ich wette, du weißt, wie du reagieren musst
Du wusstest immer, wie du deine Wetten platzierst

Du, Du brachtest die Sonne in mein Leben
Ich dachte, alles wäre perfekt
Aber es schien, wir haben die Kontrolle verloren
Ist es nicht fair zu wissen, dass
Du dich nie zuvor so gefühlt hast
Entfesselte Gefühle und vieles mehr
Ich Dumme, wie hätte ich es wissen sollen
Ooh, wir haben alles vergebens versucht
An einer Liebe festzuhalten, die schon fort ist
Doch es stellt sich heraus, der bittere Scherz geht auf meine Kosten

Abschied von der Liebe
Abschied von deiner Liebe
Nun ist alles gesagt und getan, mein Freund
Wir beide wissen verdammt gut, wo wir stehen
Abschied von der Liebe
Abschied von deiner Liebe
Eines Tages, ich weiß, wirst du mich brauchen
Und du wirst auf Knien zurückkommen

Abschied von der Liebe
Abschied von deiner Liebe
Wir beide waren gefangen in einem törichten Traum, zu schade, dass alles
Nur so bestimmt war.