Текст и перевод песни Anita Meyer - Goodbye to Love

Goodbye to Love

Words unspoken and yet I know
You'll pack your bags and go
Tragic scene destination unknown
Tell me don't you think it's strange
Our love is drifting away
While we only wanted (it) to stay
Fancy me how I was to see
Ooh, I've tried it all in vain
To hang on to a love that's already gone
Yet it turns out to be that defeating joke is on me

Goodbye to love
Goodbye to your love
Now all is said and done my friend
We both know damn well where we stand
Goodbye to love
Goodbye to your love
Someday I'll know you'll be needing me
And you'll be back on bended knees
Goodbye to love
Goodbye to your love
I bet you know how to react
You always knew to place your bets

You, You brought the sun in my life
I thought that everything rhymed
But is seemed that we've lost control
Ain't it fair to know that
Never you felt like this before
Unchained feelings and much more
Foolish me how was I to know
Ooh, we've tried it all in vain
To hang on to a love that's already gone
Yet it turns out to be that defeating joke is on me

Goodbye to love
Goodbye to your love
Now all is said and done my friend
We both know damn well where we stand
Goodbye to love
Goodbye to your love
Someday I'll know you'll be needing me
And you'll be back on bended knees

Goodbye to love
Goodbye to your love
We both were caught in a foolish dream too bad it all
Just meant to be.

Прощай, любовь

Слова не сказаны, но я знаю,
Ты соберешь свои вещи и уйдешь.
Трагическая сцена, место назначения неизвестно.
Скажи, разве ты не думаешь, что это странно?
Наша любовь ускользает,
Хотя мы хотели лишь, чтобы она осталась.
Представь себе, как я это вижу.
О, я пыталась все напрасно,
Чтобы удержать любовь, которая уже ушла.
И все же оказывается, что эта злая шутка сыграна надо мной.

Прощай, любовь,
Прощай, твоя любовь.
Теперь, когда все сказано и сделано, мой друг,
Мы оба чертовски хорошо знаем, где мы находимся.
Прощай, любовь,
Прощай, твоя любовь.
Когда-нибудь, я знаю, ты будешь нуждаться во мне,
И ты вернешься на коленях.
Прощай, любовь,
Прощай, твоя любовь.
Держу пари, ты знаешь, как реагировать.
Ты всегда знал, куда ставить.

Ты, ты принес солнце в мою жизнь.
Я думала, что все рифмуется.
Но, кажется, мы потеряли контроль.
Разве не честно знать, что
Ты никогда раньше не чувствовал себя так.
Освобожденные чувства и многое другое.
Глупая я, откуда мне было знать.
О, мы пытались все напрасно,
Чтобы удержать любовь, которая уже ушла.
И все же оказывается, что эта злая шутка сыграна надо мной.

Прощай, любовь,
Прощай, твоя любовь.
Теперь, когда все сказано и сделано, мой друг,
Мы оба чертовски хорошо знаем, где мы находимся.
Прощай, любовь,
Прощай, твоя любовь.
Когда-нибудь, я знаю, ты будешь нуждаться во мне,
И ты вернешься на коленях.

Прощай, любовь,
Прощай, твоя любовь.
Мы оба попались в глупую мечту, очень жаль, что все это
Просто должно было случиться.