Anita Meyer - Heaven On Earth - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anita Meyer - Heaven On Earth




Heaven On Earth
Le Paradis sur Terre
Hey, this is heaven on earth
Hé, c'est le paradis sur terre
And it's riding to you
Et il vient à toi
We're inviting you to
Nous t'invitons à
Come to the station
Venir à la station
To meet the sensation
Pour rencontrer la sensation
Eight o'clock tonight
Huit heures ce soir
We'll sing you out of your head
Nous te chanterons jusqu'à ce que tu perdes la tête
And give you the best evening
Et te donnerons la meilleure soirée
You've ever had
Que tu aies jamais eue
And even more 'cause you better do believe
Et même plus, parce que tu ferais mieux de croire
The boys in the band show
Les garçons du groupe montrent
Who'll give us a hand then
Qui nous donnera un coup de main alors
Play you things you will like
Jouer des choses que tu aimeras
These chicks are out of sight
Ces filles sont incroyables
Singing the songs for you
Chantant des chansons pour toi
They'll give you dynamite
Elles te donneront de la dynamite
Doin' the dance they do, they sure do
Faisant la danse qu'elles font, elles le font vraiment
You should hear these guys when they are playing the blues
Tu devrais entendre ces mecs quand ils jouent du blues
Rhythms and the chants will beat you of your shoes
Les rythmes et les chants te feront perdre tes chaussures
This is heaven on earth
C'est le paradis sur terre
And it's coming to you
Et il arrive à toi
We're inviting you to
Nous t'invitons à
Come to the station
Venir à la station
To meet the sensation
Pour rencontrer la sensation
Eight o'clock tonight
Huit heures ce soir
These chicks are out of sight
Ces filles sont incroyables
Singing the songs for you
Chantant des chansons pour toi
They'll give you dynamite
Elles te donneront de la dynamite
Doin' the dance they do, they sure do (Hahaha)
Faisant la danse qu'elles font, elles le font vraiment (Hahaha)
You should hear these guys when they are playing the blues
Tu devrais entendre ces mecs quand ils jouent du blues
Rhythms and the chants will beat you of your shoes
Les rythmes et les chants te feront perdre tes chaussures
This is heaven on earth
C'est le paradis sur terre
And it's riding to you
Et il vient à toi
We're inviting you to
Nous t'invitons à
Come to the station
Venir à la station
To meet the sensation
Pour rencontrer la sensation
Eight o'clock tonight
Huit heures ce soir
We'll sing you out of your head
Nous te chanterons jusqu'à ce que tu perdes la tête
And give you the best evening
Et te donnerons la meilleure soirée
You've ever had
Que tu aies jamais eue
And even more 'cause you better do believe
Et même plus, parce que tu ferais mieux de croire
The boys in the band show
Les garçons du groupe montrent
Who'll give us a hand then
Qui nous donnera un coup de main alors
Play you things you will like
Jouer des choses que tu aimeras
Hey, this is heaven on earth
Hé, c'est le paradis sur terre
And it's riding to you
Et il vient à toi
We're inviting you to
Nous t'invitons à
Come to the station
Venir à la station
To meet the sensation
Pour rencontrer la sensation
Eight o'clock tonight
Huit heures ce soir
We'll sing you out of your head
Nous te chanterons jusqu'à ce que tu perdes la tête
And give you the best evening
Et te donnerons la meilleure soirée
You've ever had
Que tu aies jamais eue
And even more 'cause you better do believe
Et même plus, parce que tu ferais mieux de croire
The boys in the band show
Les garçons du groupe montrent
Who'll give us a hand then
Qui nous donnera un coup de main alors
Play you things you will like
Jouer des choses que tu aimeras





Авторы: Hans Vermeulen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.