Het Spijt Me - Anita Meyerперевод на немецкий
Zo
simpel,
drie
woorden
So
simpel,
drei
Worte
Die
ik
eens
wil
delen
Die
ich
einst
teilen
möchte
Met
jou
en
voor
ons
allebei
Mit
dir
und
für
uns
beide
De
jaren
die
konden
Die
Jahre,
sie
konnten
De
wonden
niet
helen
Die
Wunden
nicht
heilen
Dus
luister
en
praat
weer
met
mij
Drum
höre
zu
und
sprich
wieder
mit
mir
Het
spijt
me,
vergeef
me
Es
tut
mir
leid,
vergib
mir
Anders
kan
ik
het
niet
zeggen
Anders
kann
ich
es
nicht
sagen
En
valt
vanalles
uit
te
leggen
Und
es
gibt
so
viel
zu
erklären
Nog
zo'n
lange
weg
te
gaan
Noch
so
ein
langer
Weg
zu
gehen
Het
spijt
me,
vergeef
me
Es
tut
mir
leid,
vergib
mir
Ik
kan
het
echt
niet
anders
uiten
Ich
kann
es
wirklich
nicht
anders
ausdrücken
Ik
wil
dit
hoofdstuk
nu
eens
sluiten
Ich
will
dieses
Kapitel
jetzt
abschließen
Je
bent
te
ver
van
mij
vandaan
Du
bist
zu
weit
weg
von
mir
Het
spijt
me,
het
spijt
me
zo
Es
tut
mir
leid,
es
tut
mir
so
leid
Maak
jij
het
goed
vanavond
Machst
du
es
heute
Abend
wieder
gut?
Zo
simpel,
drie
woorden
So
simpel,
drei
Worte
'K
Ben
jou
niet
vergeten
Ich
habe
dich
nicht
vergessen
Ik
wil
dat
't
weer
goed
zal
gaan
Ich
will,
dass
es
wieder
gut
wird
Het
leven
wordt
korter
Das
Leben
wird
kürzer
Je
moet
't
nu
weten
Du
musst
es
jetzt
wissen
Ik
reik
je
m'n
hand,
pak
'm
aan
Ich
reiche
dir
meine
Hand,
nimm
sie
an
Het
spijt
me,
het
spijt
me
zo
Es
tut
mir
leid,
es
tut
mir
so
leid
Maak
jij
het
goed
vanavond
Machst
du
es
heute
Abend
wieder
gut?
Je
kunt
blijven
of
verlaten
Du
kannst
bleiben
oder
gehen
Bevriezen
of
verwarmen
Erstarren
oder
wärmen
Het
begint
met
even
praten
Es
beginnt
mit
einem
Gespräch
Elkaar
even
weer
omarmen
Einander
wieder
umarmen
Je
kunt
twisten
of
beminnen
Du
kannst
streiten
oder
lieben
Je
kunt
vechten
of
vergeven
Du
kannst
kämpfen
oder
vergeben
Het
moet
ergens
eens
beginnen
Es
muss
irgendwo
einmal
beginnen
Mag
ik
jou
mijn
liefde
geven
Darf
ich
dir
meine
Liebe
geben
Het
spijt
me,
het
spijt
me
zo
Es
tut
mir
leid,
es
tut
mir
so
leid
Komt
't
weer
goed
vanavond
Wird
es
heute
Abend
wieder
gut?
Оцените перевод
1
The Medicine of Love
2 Endless Love
3 We've Got Tonight
4 The Story of a New Born Love
5 You Are My Life
6 The Exodus Song
7 Why Tell Me Why
8 Het Spijt Me
9 De Warmte In Je Hart (The Power of the Dream)
10 Heart Of Stone
11 Anita That's My Name
12 Rock Me Up Mountain
13 I Don't Wanna Cry Again
14 Wacht Op Mij (Promise Me)
15 You Can Do It
16 Don't Leave Me Now
17 The One That You Love
18 The Hurtin' Doesn't Go Away
19 Idaho
20 Just a Disillusion
21 They Don't Play Our Love Song Anymore
22 The Alternative Way
23 Sometimes When We Touch
24 We Are the Wave
25 Goodbye to Love
26 Music Music (This Is Why)
27 Now and Forever
28 Blame It On Love
29 Nooit Meer Naar Parijs (Where There's No Tomorrow)
30 All By Myself (Live Version)
31 Freedom (For All)
32 Sandy's Song
33 On the Move Again
34 Up Where We Belong
35 Don't Go Breaking My Heart
36 It Takes Two
37 Run To Me
38 Up Where We Belong
39 You Don't Bring Me Flowers
40 Tonight I Celebrate My Love
41 Don't Go Breaking My Heart
42 It Takes Two
43 Endless Love
2 Endless Love
3 We've Got Tonight
4 The Story of a New Born Love
5 You Are My Life
6 The Exodus Song
7 Why Tell Me Why
8 Het Spijt Me
9 De Warmte In Je Hart (The Power of the Dream)
10 Heart Of Stone
11 Anita That's My Name
12 Rock Me Up Mountain
13 I Don't Wanna Cry Again
14 Wacht Op Mij (Promise Me)
15 You Can Do It
16 Don't Leave Me Now
17 The One That You Love
18 The Hurtin' Doesn't Go Away
19 Idaho
20 Just a Disillusion
21 They Don't Play Our Love Song Anymore
22 The Alternative Way
23 Sometimes When We Touch
24 We Are the Wave
25 Goodbye to Love
26 Music Music (This Is Why)
27 Now and Forever
28 Blame It On Love
29 Nooit Meer Naar Parijs (Where There's No Tomorrow)
30 All By Myself (Live Version)
31 Freedom (For All)
32 Sandy's Song
33 On the Move Again
34 Up Where We Belong
35 Don't Go Breaking My Heart
36 It Takes Two
37 Run To Me
38 Up Where We Belong
39 You Don't Bring Me Flowers
40 Tonight I Celebrate My Love
41 Don't Go Breaking My Heart
42 It Takes Two
43 Endless Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.