Music Music (This Is Why) - Anita Meyer перевод на немецкий

Music Music (This Is Why)

Too many times I heard you whisper on the phone
Too many times you said: "tonight I won't be home...
"But you can bet your life a change is gonna come
And one day soon.you're gonna find me gone...
You wanna know the reason? Here is why...

This is why - When tomorrow comes I'm on my way
This is why - There's just no reason for me to stay
This is why - I should have done this some time ago
This is why - Goodbye to heartache and to life "hello!"

Chorus
This is why - I have taken almost everything
This is why - Just remind me to return your ring
This is why - Our love has reached just the end of the line
It's goodbye It's goodbye It's goodbye!

Now I want some Music-Music-Music
I wanna dance the night away
Have some fun till the break of day
I wanna say what I wanna say...
Gimme some

Music-Music-Music (Lights.)
Music-Music-Music (Action.)
Music-Music-Music (Love.)
Music-Music-Music...

This is why - I have taken almost everything
This is why - Just remind me to return your ring
This is why - Our love has reached just the end of the line
It's goodbye It's goodbye It's goodbye! Now I want some

I bought myself a new pair of shoes
And now it's time to really make some moves
For much too long I've been singin'the blues
Sometimes a girl has gotta choose (gotta choose)
Gotta choose...(Gotta choose)

Now I want some
Music-Music-Music
I wanna dance the night away
Have some fun till the break of day
I wanna say what I wanna say...
Gimme some

Musik Musik (Deshalb)

Zu oft hörte ich dich am Telefon flüstern
Zu oft sagtest du: „Heute Abend bin ich nicht zu Hause...
„Aber du kannst dein Leben darauf verwetten, dass eine Veränderung kommen wird
Und eines baldigen Tages wirst du feststellen, dass ich weg bin...
Willst du den Grund wissen? Hier ist er...

Deshalb - Wenn morgen kommt, bin ich auf meinem Weg
Deshalb - Es gibt einfach keinen Grund für mich zu bleiben
Deshalb - Ich hätte das schon vor einiger Zeit tun sollen
Deshalb - Auf Wiedersehen Herzschmerz und dem Leben „Hallo!“

Refrain
Deshalb - Ich habe fast alles mitgenommen
Deshalb - Erinnere mich nur daran, dir deinen Ring zurückzugeben
Deshalb - Unsere Liebe hat gerade das Ende der Strecke erreicht
Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei!

Jetzt will ich Musik-Musik-Musik
Ich will die Nacht durchtanzen
Spaß haben bis zum Morgengrauen
Ich will sagen, was ich sagen will...
Gib mir etwas

Musik-Musik-Musik (Lichter.)
Musik-Musik-Musik (Action.)
Musik-Musik-Musik (Liebe.)
Musik-Musik-Musik...

Deshalb - Ich habe fast alles mitgenommen
Deshalb - Erinnere mich nur daran, dir deinen Ring zurückzugeben
Deshalb - Unsere Liebe hat gerade das Ende der Strecke erreicht
Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei! Jetzt will ich etwas

Ich habe mir ein neues Paar Schuhe gekauft
Und jetzt ist es Zeit, wirklich in die Gänge zu kommen
Viel zu lange habe ich den Blues gesungen
Manchmal muss ein Mädchen sich entscheiden (muss sich entscheiden)
Muss sich entscheiden...(Muss sich entscheiden)

Jetzt will ich etwas
Musik-Musik-Musik
Ich will die Nacht durchtanzen
Spaß haben bis zum Morgengrauen
Ich will sagen, was ich sagen will...
Gib mir etwas