Rock Me Up a Mountain - Anita Meyer перевод на немецкий

Rock Me Up a Mountain

Rock me up a mountain, roll me down a river
Spend me till I′m broke and shower me with love
When I feel your heartbeat, moving to my rhythm
Then I know what makes the world go round

I just couldn't wait too long, No I
Never knew a love so strong could hold me
Callin′ my name, just the way that you do
Like the sun and the rain
Won't you colour my rainbow

Rock me up a mountain, roll me down a river
Spend me till I'm broke and shower me with love
When I feel your heartbeat, moving to my rhythm
Then I know what makes the world go round

You, you mean everything to me, you do
Only you can′t carry me with you
I′m under your wing
And you're keepin′ me warm
While we're waiting for spring
Won′t you colour me a rainbow

Rock me up a mountain, roll me down a river
Spend me till I'm broke and shower me with love
When I feel your heartbeat, moving to my rhythm
Then I know what makes the world go round

Take away the sun the rain the very air I breath
I′d give it all for loving you
There's nothing I would need
You've made my life complete
You gave me all the love in you

Schaukel mich den Berg hinauf

Schaukel mich einen Berg hinauf, roll mich einen Fluss hinunter
Gib mich aus, bis ich pleite bin, und überschütte mich mit Liebe
Wenn ich deinen Herzschlag fühle, der sich meinem Rhythmus anpasst
Dann weiß ich, was die Welt im Innersten zusammenhält

Ich konnte einfach nicht zu lange warten, Nein, ich
Wusste nie, dass eine so starke Liebe mich halten könnte
Meinen Namen rufend, genau so, wie du es tust
Wie die Sonne und der Regen
Willst du nicht meinen Regenbogen färben?

Schaukel mich einen Berg hinauf, roll mich einen Fluss hinunter
Gib mich aus, bis ich pleite bin, und überschütte mich mit Liebe
Wenn ich deinen Herzschlag fühle, der sich meinem Rhythmus anpasst
Dann weiß ich, was die Welt im Innersten zusammenhält

Du, du bedeutest alles für mich, das tust du
Nur du kannst mich mit dir tragen
Ich bin unter deinen Fittichen
Und du hältst mich warm
Während wir auf den Frühling warten
Willst du mir nicht einen Regenbogen malen?

Schaukel mich einen Berg hinauf, roll mich einen Fluss hinunter
Gib mich aus, bis ich pleite bin, und überschütte mich mit Liebe
Wenn ich deinen Herzschlag fühle, der sich meinem Rhythmus anpasst
Dann weiß ich, was die Welt im Innersten zusammenhält

Nimm die Sonne, den Regen, selbst die Luft, die ich atme
Ich gäbe alles dafür, dich zu lieben
Es gäbe nichts, was ich bräuchte
Du hast mein Leben vervollständigt
Du gabst mir all die Liebe in dir