Текст и перевод песни Anita Meyer - Rock Me Up a Mountain

Rock Me Up a Mountain

Rock me up a mountain, roll me down a river
Spend me till I′m broke and shower me with love
When I feel your heartbeat, moving to my rhythm
Then I know what makes the world go round

I just couldn't wait too long, No I
Never knew a love so strong could hold me
Callin′ my name, just the way that you do
Like the sun and the rain
Won't you colour my rainbow

Rock me up a mountain, roll me down a river
Spend me till I'm broke and shower me with love
When I feel your heartbeat, moving to my rhythm
Then I know what makes the world go round

You, you mean everything to me, you do
Only you can′t carry me with you
I′m under your wing
And you're keepin′ me warm
While we're waiting for spring
Won′t you colour me a rainbow

Rock me up a mountain, roll me down a river
Spend me till I'm broke and shower me with love
When I feel your heartbeat, moving to my rhythm
Then I know what makes the world go round

Take away the sun the rain the very air I breath
I′d give it all for loving you
There's nothing I would need
You've made my life complete
You gave me all the love in you

Berce-moi sur une montagne

Berce-moi sur une montagne, fais-moi rouler sur une rivière
Dépense-moi jusqu'à ce que je sois ruinée et couvre-moi de ton amour
Quand je sens ton cœur battre, au rythme du mien
Alors je sais ce qui fait tourner le monde

Je n'ai pas pu attendre trop longtemps, Non je
N'ai jamais connu un amour si fort qui puisse me tenir
Appelle mon nom, comme tu le fais
Comme le soleil et la pluie
Peux-tu colorer mon arc-en-ciel

Berce-moi sur une montagne, fais-moi rouler sur une rivière
Dépense-moi jusqu'à ce que je sois ruinée et couvre-moi de ton amour
Quand je sens ton cœur battre, au rythme du mien
Alors je sais ce qui fait tourner le monde

Toi, tu es tout pour moi, tu l'es
Seul toi ne peux pas me porter avec toi
Je suis sous ton aile
Et tu me tiens au chaud
Alors que nous attendons le printemps
Peux-tu colorer mon arc-en-ciel

Berce-moi sur une montagne, fais-moi rouler sur une rivière
Dépense-moi jusqu'à ce que je sois ruinée et couvre-moi de ton amour
Quand je sens ton cœur battre, au rythme du mien
Alors je sais ce qui fait tourner le monde

Enlève le soleil la pluie l'air que je respire
Je donnerais tout pour t'aimer
Il n'y a rien dont j'aurais besoin
Tu as rendu ma vie complète
Tu m'as donné tout l'amour que tu as