Текст и перевод песни Anita Meyer - The Alternative Way
Until
today
I
felt
kind
a
happy
До
сегодняшнего
дня
я
чувствовала
себя
доброй
и
счастливой
Nothing
special
but
I
was
happy
Ничего
особенного,
но
я
была
счастлива.
Just
one
look
further
inside
yourself
Достаточно
одного
взгляда
внутрь
себя.
And
you
will
see
what
I
wanna
say
И
ты
увидишь,
что
я
хочу
сказать.
Though
I
know
it's
easy
to
tell
you
Хотя
я
знаю,
что
это
легко
сказать
тебе.
And
besides
I
know
I
don't
have
to
И
кроме
того,
я
знаю,
что
не
должна.
I
found
myself
a
song
to
sing
you
Я
нашел
себе
песню,
чтобы
спеть
тебе.
To
be
sure
you're
feeling
the
same
Чтобы
убедиться,
что
ты
чувствуешь
то
же
самое.
Never
in
my
life
I
felt
the
feeling
Никогда
в
жизни
я
не
испытывал
такого
чувства.
I
felt
somebody
so
near
Я
чувствовал,
что
кто-то
так
близко.
Things
that
my
home
town
would
never
Вещи,
которые
мой
родной
город
никогда
бы
не
Whisper
in
my
ear.
Прошептал
мне
на
ухо.
You
know
until
today
I
felt
kind
a
happy
Знаешь
до
сегодняшнего
дня
я
чувствовала
себя
немного
счастливой
Nothing
special
but
I
was
happy
Ничего
особенного,
но
я
была
счастлива.
Just
one
look
further
inside
yourself
Достаточно
одного
взгляда
внутрь
себя.
And
you
will
see
what
I
wanna
say
И
ты
увидишь,
что
я
хочу
сказать.
Instrumentaal
gedeelte
Instrumentaal
gedeelte
You
know
until
today
I
felt
kind
a
happy
Знаешь
до
сегодняшнего
дня
я
чувствовала
себя
немного
счастливой
Nothing
special
but
I
was
happy
Ничего
особенного,
но
я
была
счастлива.
Just
one
look
further
inside
yourself
Достаточно
одного
взгляда
внутрь
себя.
And
you
will
see
what
I
wanna
say
И
ты
увидишь,
что
я
хочу
сказать.
It's
been
with
us,
all
these
years
Это
было
с
нами
все
эти
годы.
But
I
could
only
see
it
through
my
ears
Но
я
мог
видеть
это
только
через
свои
уши.
There
ain't
no
need
for
you
to
stay
Тебе
нет
нужды
оставаться.
To
feel
me
within
you
Чувствовать
меня
внутри
себя.
And
then
I
fell
back
to
where
I
was
happy
А
потом
я
вернулся
туда,
где
был
счастлив.
Nothing
special
but
I
was
happy
Ничего
особенного,
но
я
была
счастлива.
Until
you
have
made
me
find
myself
Пока
ты
не
заставишь
меня
найти
себя.
And
see
the
alternative
way
И
увидеть
альтернативный
путь.
And
then
you
fell
back
to
where
you
were
happy
А
потом
ты
вернулась
туда,
где
была
счастлива.
Nothing
special
but
you
were
happy
Ничего
особенного,
но
ты
была
счастлива.
Until
I
have
made
you
find
yourself
Пока
я
не
заставлю
тебя
найти
себя.
And
see
the
alternative
way
И
увидеть
альтернативный
путь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hans Vermeulen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.