Why Tell Me Why - Anita Meyer перевод на немецкий

Why Tell Me Why

When I was young
I felt the need of learning, learning
Love, I was told
Kept the wheel on turning, turning
Still I'm trying to find

Peace of mind inside
Once in your life
You feel the earge of knowing, knowing
And wondering why

Come on people let us use our sense
Our time is running out
There aint no doubt about
We can make it try to rearange it
If there's a price
We got to toss the dice

Oho, oho won't you tell me what's wrong
Oho, o yeah won't you tell me what's wrong
Oho oho won't you tell me what's wrong
Somebody tell me now

Believe in, destiny
Believe in, humanity
Believe in, yeah we'll meet again
Somehow, somewhere, some day

Why tell me why tell me why tell me
Why do I pray
I need to know right now wo-hoo
Why tell me why tell me why tell me
Why do I pray
I hope that freedom soon will come our way

Come on people lend a helping hand
No need to fuzz and fight
We all know where we stand
Help me make it
Try to re-arange it
Name your price and I will toss the dice

Oho, oho won't you tell me what's wrong
Oho, o yeah won't you tell me what's wrong
Oho oho won't you tell me what's wrong
Somebody tell me now

Believe in, destiny
Believe in, humanity
Believe in, yeah we'll meet again
Somehow, somewhere, some day

Why tell me why tell me why tell me
Why do I pray
I need to know right now wo-hoo
Why tell me why tell me why tell me
Why do I pray

I hope that freedom soon will come our way
Why tell me why tell me why tell me
Why do I pray
I need a key to help me anyway

Why tell me why tell me why tell me
Why do I pray
Somebody tell me now
Why tell me why tell me why.

Warum Sag Mir Warum

Als ich jung war
fühlte ich das Bedürfnis zu lernen, lernen
Liebe, so sagte man mir
hielt das Rad am Laufen, Laufen
Noch versuche ich zu finden

inneren Frieden
Einmal in deinem Leben
fühlst du den Drang zu wissen, wissen
Und fragst dich warum

Kommt schon Leute, lasst uns unseren Verstand benutzen
Unsere Zeit läuft ab
Daran gibt es keinen Zweifel
Wir können es schaffen, versuchen, es neu zu ordnen
Wenn es einen Preis gibt
müssen wir die Würfel werfen

Oho, oho, sagst du mir nicht, was falsch ist
Oho, o ja, sagst du mir nicht, was falsch ist
Oho oho, sagst du mir nicht, was falsch ist
Jemand sage es mir jetzt

Glaube an das Schicksal
Glaube an die Menschlichkeit
Glaube daran, ja, wir werden uns wiedersehen
Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Warum, sag mir warum, sag mir warum, sag mir
Warum bete ich
Ich muss es jetzt wissen, wo-hoo
Warum, sag mir warum, sag mir warum, sag mir
Warum bete ich
Ich hoffe, dass die Freiheit bald unseren Weg kreuzt

Kommt schon Leute, reicht eine helfende Hand
Kein Grund für Aufregung und Streit
Wir alle wissen, wo wir stehen
Hilf mir, es zu schaffen
Versuche, es neu zu ordnen
Nenne deinen Preis und ich werde die Würfel werfen

Oho, oho, sagst du mir nicht, was falsch ist
Oho, o ja, sagst du mir nicht, was falsch ist
Oho oho, sagst du mir nicht, was falsch ist
Jemand sage es mir jetzt

Glaube an das Schicksal
Glaube an die Menschlichkeit
Glaube daran, ja, wir werden uns wiedersehen
Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Warum, sag mir warum, sag mir warum, sag mir
Warum bete ich
Ich muss es jetzt wissen, wo-hoo
Warum, sag mir warum, sag mir warum, sag mir
Warum bete ich

Ich hoffe, dass die Freiheit bald unseren Weg kreuzt
Warum, sag mir warum, sag mir warum, sag mir
Warum bete ich
Ich brauche einen Schlüssel, der mir irgendwie hilft

Warum, sag mir warum, sag mir warum, sag mir
Warum bete ich
Jemand sage es mir jetzt
Warum, sag mir warum, sag mir warum.