Текст и перевод песни Anita Meyer - Why Tell Me Why

Why Tell Me Why

When I was young
I felt the need of learning, learning
Love, I was told
Kept the wheel on turning, turning
Still I'm trying to find

Peace of mind inside
Once in your life
You feel the earge of knowing, knowing
And wondering why

Come on people let us use our sense
Our time is running out
There aint no doubt about
We can make it try to rearange it
If there's a price
We got to toss the dice

Oho, oho won't you tell me what's wrong
Oho, o yeah won't you tell me what's wrong
Oho oho won't you tell me what's wrong
Somebody tell me now

Believe in, destiny
Believe in, humanity
Believe in, yeah we'll meet again
Somehow, somewhere, some day

Why tell me why tell me why tell me
Why do I pray
I need to know right now wo-hoo
Why tell me why tell me why tell me
Why do I pray
I hope that freedom soon will come our way

Come on people lend a helping hand
No need to fuzz and fight
We all know where we stand
Help me make it
Try to re-arange it
Name your price and I will toss the dice

Oho, oho won't you tell me what's wrong
Oho, o yeah won't you tell me what's wrong
Oho oho won't you tell me what's wrong
Somebody tell me now

Believe in, destiny
Believe in, humanity
Believe in, yeah we'll meet again
Somehow, somewhere, some day

Why tell me why tell me why tell me
Why do I pray
I need to know right now wo-hoo
Why tell me why tell me why tell me
Why do I pray

I hope that freedom soon will come our way
Why tell me why tell me why tell me
Why do I pray
I need a key to help me anyway

Why tell me why tell me why tell me
Why do I pray
Somebody tell me now
Why tell me why tell me why.

Почему, скажи мне почему

Когда я была молода,
Я чувствовала потребность учиться, учиться.
Мне говорили, что любовь
Вращает колесо жизни, вращает.
Я всё ещё пытаюсь найти

Спокойствие внутри.
Однажды в жизни
Ты чувствуешь острую необходимость знать, знать
И задаешься вопросом, почему.

Давайте, люди, воспользуемся своим разумом,
Наше время истекает,
В этом нет никаких сомнений.
Мы можем всё изменить, попытаться перестроить,
Если есть цена,
Мы должны бросить кости.

О-о, о-о, скажи мне, что не так,
О-о, о, да, скажи мне, что не так,
О-о, о-о, скажи мне, что не так,
Кто-нибудь, скажите мне сейчас.

Верь в судьбу,
Верь в человечность,
Верь, да, мы встретимся снова
Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь.

Почему, скажи мне почему, скажи мне почему,
Почему я молюсь,
Мне нужно знать прямо сейчас, у-у,
Почему, скажи мне почему, скажи мне почему,
Почему я молюсь,
Я надеюсь, что свобода скоро придет к нам.

Давайте, люди, протяните руку помощи,
Не нужно суетиться и драться,
Мы все знаем, где мы находимся,
Помогите мне сделать это,
Попытайтесь перестроить это,
Назовите свою цену, и я брошу кости.

О-о, о-о, скажи мне, что не так,
О-о, о, да, скажи мне, что не так,
О-о, о-о, скажи мне, что не так,
Кто-нибудь, скажите мне сейчас.

Верь в судьбу,
Верь в человечность,
Верь, да, мы встретимся снова
Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь.

Почему, скажи мне почему, скажи мне почему,
Почему я молюсь,
Мне нужно знать прямо сейчас, у-у,
Почему, скажи мне почему, скажи мне почему,
Почему я молюсь,

Я надеюсь, что свобода скоро придет к нам.
Почему, скажи мне почему, скажи мне почему,
Почему я молюсь,
Мне нужен ключ, чтобы помочь мне в любом случае.

Почему, скажи мне почему, скажи мне почему,
Почему я молюсь,
Кто-нибудь, скажите мне сейчас.
Почему, скажи мне почему.