Текст и перевод песни Anita Mui - You Ran Zi De

You Ran Zi De

這晚上人自覺安靜 珍惜這狀況心境
其實離開你未停滯我生活 如合理的決定 令我會高興

心潔淨人樂意清靜 車窗以外有風景

誰在乎風勢是和緩與清勁 全是靠天意定 但我總適應

著重是自己的感覺 不須刻意地將我心事辯明
是樂是怒未有請誰人做証 澄清一聲

早註定誰是我真命 風吹過令我清醒
凡事能灑脫就含著笑肯定 無其餘途徑 悠然自得始終愛即興

近日並無留意愛情 我說話仍舊精警 仍舊夜晚看星星

Независимая женщина

Этим вечером я чувствую себя такой спокойной, дорожу этим состоянием.
На самом деле, после ухода от тебя моя жизнь не остановилась, это было разумное решение, и я рада этому.

С чистой совестью легко дышится, за окном мелькают пейзажи.

Кого волнует, сильный ветер или слабый, все решает судьба, а я принимаю всё.

Главное – мои собственные чувства, не нужно никому ничего объяснять.
Радость это или гнев, не прошу быть чьим-то свидетелем, скажу прямо:

Судьба сама решит, кто мне предназначен. Ветер прояснил мой разум.
Ко всему нужно относиться легко, с улыбкой, другого пути нет. Независимая и всегда действую по велению сердца.

В последнее время не думаю о любви, мои слова по-прежнему остры, по ночам я по-прежнему смотрю на звезды.