Текст и перевод песни Anita O'Day - Body and Soul (Remastered)
My
heart
is
sad
and
lonely
Мое
сердце
печально
и
одиноко.
For
you
I
sigh,
for
you
dear
only
По
тебе
я
вздыхаю,
только
по
тебе,
дорогой.
Why
haven't
you
seen
it
Почему
ты
этого
не
видел
I'm
all
for
you
body
and
soul
Я
Весь
для
тебя
душой
и
телом.
I
spend
my
days
in
longing
Я
провожу
свои
дни
в
тоске.
And
wondering
why
it's
me
you're
wronging
И
удивляешься,
почему
ты
обижаешь
именно
меня.
I
tell
you
I
mean
it
Говорю
тебе,
я
серьезно.
I'm
all
for
you
body
and
soul
Я
Весь
для
тебя
душой
и
телом.
I
can't
believe
it
Я
не
могу
в
это
поверить.
It's
hard
to
conceive
it
Это
трудно
постичь.
That
you'd
turn
away
romance
Что
ты
отвернешься
от
романтики
Are
you
pretending
Ты
притворяешься
It
looks
like
the
ending
Похоже,
это
конец.
Unless
I
could
have
just
one
more
chance
to
prove,
dear
Если
только
у
меня
не
будет
еще
одного
шанса
доказать
это,
дорогая.
My
life
a
wreck
you're
making
Ты
разрушаешь
мою
жизнь.
You
know
I'm
yours
for
just
the
taking
Ты
знаешь,
что
я
твоя,
просто
возьми.
I'd
gladly
surrender
myself
to
you
body
and
soul
Я
бы
с
радостью
отдалась
тебе
душой
и
телом.
My
life
a
wreck
you're
making
Ты
разрушаешь
мою
жизнь.
You
know
I'm
yours
for
the
very
taking
Ты
знаешь,
что
я
твоя,
если
хочешь.
I'd
gladly
surrender
myself
to
you
body
and
soul
Я
бы
с
радостью
отдалась
тебе
душой
и
телом.
Оцените перевод
1
There's a Lull in My Life (Remastered)
2 Don't Be That Way (Remastered)
3 Stompin' At the Savoy (Remastered)
4 Pick Yourself Up (Remastered)
5 Stars Fell On Alabama (Remastered)
6 I Won't Dance (Remastered)
7 My Funny Valentine (Remastered)
8 Frenesi (Remastered)
9 Body and Soul (Remastered)
10 Early Autumn (Remastered)
11 Take the "A" Train (Remastered)
12 I Never Had a Chance (Remastered)
13 Let's Begin (Remastered)
14 Whats Your Story Morning Glory? (Remastered)
15 Four (Remastered)
16 Four Brothers (Remastered)
17 I Used to Be Color Blind (Remastered)
18 Anita's Blues (Remastered)
19 Whatever Happened to You (Remastered)
20 Detour Ahead (Remastered)
21 Waiter, Make Mine Blues (Remastered)
22 Fine and Dandy (Remastered)
23 Who Cares? (Remastered)
24 I Fall in Love Too Easily (Remastered)
25 As Long as I Live (Remastered)
26 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
27 Sweet Georgia Brown (Remastered)
28 The Thrill Is Gone (Remastered)
29 A Nightingale Sang in Berkeley Square (Remastered)
30 That Old Feeling (Remastered)
31 I'll See You in My Dreams (Remastered)
32 Peanut Vendor (Remastered)
33 I Hear Music (Remastered)
34 You're Getting to Be a Habit with Me (Remastered)
35 Goodbye (Remastered)
36 When Sunny Gets Blue (Remastered)
37 Don't Explain (Remastered)
38 Crazy, He Calls Me! (Remastered)
39 There Will Never Be Another You / Just Friends (Remastered)
40 If the Moon Turns Green (Remastered)
41 Miss Brown, to You (Remastered)
42 I Cover the Waterfront (Remastered)
43 Some Other Spring (Remastered)
44 A Blues Serenade (Remastered)
45 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
46 Trav'lin Light (Remastered)
47 The Gypsy in My Soul (Remastered)
48 I Can't Get Started (Remastered)
49 Frankie and Johnny (Remastered)
50 Sing, Sing, Sing (Remastered)
51 'S Wonderful / They Can't Take That Away from Me (Remastered)
52 You're the Top (Remastered)
53 Angel Eyes (Remastered)
54 A Night in Tunisia (Remastered)
55 I've Got the World on a String (Remastered)
56 Lover, Come Back to Me (Remastered)
57 Tenderly (Remastered)
58 God Bless the Child (Remastered)
59 Yesterdays (Remastered)
60 Beautiful Love (Remastered)
61 Stella by Starlight (Remastered)
62 Old Devil Moon (Remastered)
63 Mad About the Boy (Remastered)
64 The Man I Love (Remastered)
65 Time After Time (Remastered)
66 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
67 We'll Be Together Again (Remastered)
68 No Moon at All (Remastered)
69 You Turned the Tables on Me (Remastered)
70 Them There Eyes (Remastered)
71 Taking a Chance on Love (Remastered)
72 Honeysuckle Roseaf (Remastered)
73 Man With a Horn (Remastered)
74 Remember (Remastered)
75 Love Me or Leave Me (Remastered)
76 Ten Cents a Dance (Remastered)
77 I Could Write a Book (Remastered)
78 Lover (Remastered)
79 Have You Met Miss Jones (Remastered)
80 Little Girl Blue (Remastered)
81 Spring Is Here (Remastered)
82 It Never Entered My Mind (Remastered)
83 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
84 Why Shouldn't I? (Remastered)
85 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
86 Johnny One Note (Remastered)
87 From This Moment On (Remastered)
88 I've Got Five Dollars (Remastered)
89 Falling in Love With Love (Remastered)
90 To Keep My Love Alive (Remastered)
2 Don't Be That Way (Remastered)
3 Stompin' At the Savoy (Remastered)
4 Pick Yourself Up (Remastered)
5 Stars Fell On Alabama (Remastered)
6 I Won't Dance (Remastered)
7 My Funny Valentine (Remastered)
8 Frenesi (Remastered)
9 Body and Soul (Remastered)
10 Early Autumn (Remastered)
11 Take the "A" Train (Remastered)
12 I Never Had a Chance (Remastered)
13 Let's Begin (Remastered)
14 Whats Your Story Morning Glory? (Remastered)
15 Four (Remastered)
16 Four Brothers (Remastered)
17 I Used to Be Color Blind (Remastered)
18 Anita's Blues (Remastered)
19 Whatever Happened to You (Remastered)
20 Detour Ahead (Remastered)
21 Waiter, Make Mine Blues (Remastered)
22 Fine and Dandy (Remastered)
23 Who Cares? (Remastered)
24 I Fall in Love Too Easily (Remastered)
25 As Long as I Live (Remastered)
26 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
27 Sweet Georgia Brown (Remastered)
28 The Thrill Is Gone (Remastered)
29 A Nightingale Sang in Berkeley Square (Remastered)
30 That Old Feeling (Remastered)
31 I'll See You in My Dreams (Remastered)
32 Peanut Vendor (Remastered)
33 I Hear Music (Remastered)
34 You're Getting to Be a Habit with Me (Remastered)
35 Goodbye (Remastered)
36 When Sunny Gets Blue (Remastered)
37 Don't Explain (Remastered)
38 Crazy, He Calls Me! (Remastered)
39 There Will Never Be Another You / Just Friends (Remastered)
40 If the Moon Turns Green (Remastered)
41 Miss Brown, to You (Remastered)
42 I Cover the Waterfront (Remastered)
43 Some Other Spring (Remastered)
44 A Blues Serenade (Remastered)
45 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
46 Trav'lin Light (Remastered)
47 The Gypsy in My Soul (Remastered)
48 I Can't Get Started (Remastered)
49 Frankie and Johnny (Remastered)
50 Sing, Sing, Sing (Remastered)
51 'S Wonderful / They Can't Take That Away from Me (Remastered)
52 You're the Top (Remastered)
53 Angel Eyes (Remastered)
54 A Night in Tunisia (Remastered)
55 I've Got the World on a String (Remastered)
56 Lover, Come Back to Me (Remastered)
57 Tenderly (Remastered)
58 God Bless the Child (Remastered)
59 Yesterdays (Remastered)
60 Beautiful Love (Remastered)
61 Stella by Starlight (Remastered)
62 Old Devil Moon (Remastered)
63 Mad About the Boy (Remastered)
64 The Man I Love (Remastered)
65 Time After Time (Remastered)
66 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
67 We'll Be Together Again (Remastered)
68 No Moon at All (Remastered)
69 You Turned the Tables on Me (Remastered)
70 Them There Eyes (Remastered)
71 Taking a Chance on Love (Remastered)
72 Honeysuckle Roseaf (Remastered)
73 Man With a Horn (Remastered)
74 Remember (Remastered)
75 Love Me or Leave Me (Remastered)
76 Ten Cents a Dance (Remastered)
77 I Could Write a Book (Remastered)
78 Lover (Remastered)
79 Have You Met Miss Jones (Remastered)
80 Little Girl Blue (Remastered)
81 Spring Is Here (Remastered)
82 It Never Entered My Mind (Remastered)
83 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
84 Why Shouldn't I? (Remastered)
85 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
86 Johnny One Note (Remastered)
87 From This Moment On (Remastered)
88 I've Got Five Dollars (Remastered)
89 Falling in Love With Love (Remastered)
90 To Keep My Love Alive (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.