Easy Come, Easy Go - Anita O'Day перевод на немецкий

Easy Come, Easy Go

Easy come, easy go, that's the way,
If love must have it's day, then
As it came, let it go.

No, no remorse, no regrets
We should part exactly as we met
Just easy come, easy go.

We never dreamt of romantic dangers
But now that it ends, let's be friends
And not two strangers

Easy come, easy go, here we are,
So darling au revoir
It's easy come, easy go.

Leicht gekommen, leicht gegangen

Leicht gekommen, leicht gegangen, so ist das nun mal,
Wenn die Liebe ihren Lauf nehmen muss, dann
So wie sie kam, lass sie gehen.

Nein, keine Reue, kein Bedauern
Wir sollten uns genau so trennen, wie wir uns trafen
Einfach leicht gekommen, leicht gegangen.

Wir träumten nie von romantischen Gefahren
Aber jetzt, wo es endet, lass uns Freunde sein
Und nicht zwei Fremde

Leicht gekommen, leicht gegangen, hier sind wir,
Also, Liebster, au revoir
Es ist leicht gekommen, leicht gegangen.