Текст и перевод песни Anita O'Day - Frenesí

Frenesí

Some time ago
I wandered down into old Mexico
While I was there
I felt romance everywhere

Moon was shining bright
And I could hear laughing voices in the night
Everyone was gay
This was the start of their holiday

It was fiesta down in Mexico
And so I stopped a while to see the show
I knew that frenesi meant "Please love me"
And I could say frenesi

A lovely senorita caught my eye
I stood enchanted as she wandered by
And never knowing that it come from me
I gently sighed frenesi

She stopped and raised her eyes to mine
Her lips just pleaded to be kissed
Her eyes were soft as candle-shine
So how was I to resist?

And now without a heart to call my own
A greater happiness I've never known
Because her kisses are for me alone
Who wouldn't say frenesi?

Безумие (Frenesí)

Когда-то давно
Я бродила по старой Мексике,
Пока я была там,
Я чувствовала романтику повсюду.

Луна ярко светила,
И я слышала смеющиеся голоса в ночи.
Все были веселы,
Это было начало их праздника.

Это была фиеста в Мексике,
И я остановилась, чтобы посмотреть представление.
Я знала, что frenesí означает "Пожалуйста, люби меня",
И я могла бы сказать frenesí.

Прекрасный сеньор привлек мой взгляд,
Я стояла, очарованная, когда он проходил мимо.
И даже не зная, что это исходит от меня,
Я тихо вздохнула: "Frenesí".

Он остановился и поднял на меня глаза,
Его губы словно умоляли о поцелуе.
Его глаза были мягкими, как свет свечи,
Ну как я могла устоять?

И теперь, не имея сердца, которое я могла бы назвать своим,
Большего счастья я никогда не знала,
Потому что его поцелуи только для меня,
Кто бы не сказал frenesí?