Текст и перевод песни Anita O'Day - Love Me or Leave Me (Remastered)
Love
me
or
leave
me
and
let
me
be
lonely
Люби
меня
или
оставь
и
позволь
мне
быть
одинокой.
You
wont
believe
me
but
I
love
you
only
Ты
не
поверишь
мне
но
я
люблю
только
тебя
Id
rather
be
lonley
than
happy
with
somebody
else
Я
лучше
буду
одинокой,
чем
счастливой
с
кем-то
еще.
You
might
find
the
night
time
the
right
time
for
kissing
Возможно,
ты
найдешь
ночное
время
подходящим
для
поцелуев.
Night
time
is
my
time
for
just
reminiscing
Ночь
- это
мое
время
для
воспоминаний.
Regretting
instead
of
forgetting
with
somebody
else
Сожалеть
вместо
того
чтобы
забыть
с
кем
то
другим
Therell
be
no
one
unless
that
someone
is
you
Не
будет
никого,
если
только
этот
кто-то
не
ты.
I
intended
to
be
independently
blue
Я
намеревался
быть
независимым.
I
want
you
love,
dont
wanna
borrow
Я
хочу,
чтобы
ты
любила
меня,
не
хочу
брать
взаймы.
Have
it
today
to
give
back
tomorrow
Иметь
сегодня,
чтобы
отдать
завтра.
Your
love
is
my
love
Твоя
любовь-это
моя
любовь.
Theres
no
love
for
nobody
else
Нет
любви
ни
к
кому
другому.
Say,
love
me
or
leave
me
and
let
me
be
lonely
Скажи,
Люби
меня
или
оставь
и
оставь
меня
в
одиночестве.
You
wont
believe
me
but
I
love
you
only
Ты
не
поверишь
мне
но
я
люблю
только
тебя
Id
rather
be
lonley
than
happy
with
somebody
else
Я
лучше
буду
одинокой,
чем
счастливой
с
кем-то
еще.
You
might
find
the
night
time
the
right
time
for
kissing
Возможно,
ты
найдешь
ночное
время
подходящим
для
поцелуев.
Night
time
is
my
time
for
just
reminiscing
Ночь
- это
мое
время
для
воспоминаний.
Regretting
instead
of
forgetting
with
somebody
else
Сожалеть
вместо
того
чтобы
забыть
с
кем
то
другим
Therell
be
no
one
unless
that
someone
is
you
Не
будет
никого,
если
только
этот
кто-то
не
ты.
I
intended
to
be
independently
blue
Я
намеревался
быть
независимым.
Say
I
want
your
love,
dont
wanna
borrow
Скажи,
что
я
хочу
твоей
любви,
не
хочу
брать
взаймы.
Have
it
today
to
give
back
tomorrow
Иметь
сегодня,
чтобы
отдать
завтра.
Your
love
is
my
love
Твоя
любовь-это
моя
любовь.
My
love
is
your
love
Моя
любовь-это
твоя
любовь.
Theres
no
love
for
nobody
else
Нет
любви
ни
к
кому
другому.
Оцените перевод
1
There's a Lull in My Life (Remastered)
2 Don't Be That Way (Remastered)
3 Stompin' At the Savoy (Remastered)
4 Pick Yourself Up (Remastered)
5 Stars Fell On Alabama (Remastered)
6 I Won't Dance (Remastered)
7 My Funny Valentine (Remastered)
8 Frenesi (Remastered)
9 Body and Soul (Remastered)
10 Early Autumn (Remastered)
11 Take the "A" Train (Remastered)
12 I Never Had a Chance (Remastered)
13 Let's Begin (Remastered)
14 Whats Your Story Morning Glory? (Remastered)
15 Four (Remastered)
16 Four Brothers (Remastered)
17 I Used to Be Color Blind (Remastered)
18 Anita's Blues (Remastered)
19 Whatever Happened to You (Remastered)
20 Detour Ahead (Remastered)
21 Waiter, Make Mine Blues (Remastered)
22 Fine and Dandy (Remastered)
23 Who Cares? (Remastered)
24 I Fall in Love Too Easily (Remastered)
25 As Long as I Live (Remastered)
26 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
27 Sweet Georgia Brown (Remastered)
28 The Thrill Is Gone (Remastered)
29 A Nightingale Sang in Berkeley Square (Remastered)
30 That Old Feeling (Remastered)
31 I'll See You in My Dreams (Remastered)
32 Peanut Vendor (Remastered)
33 I Hear Music (Remastered)
34 You're Getting to Be a Habit with Me (Remastered)
35 Goodbye (Remastered)
36 When Sunny Gets Blue (Remastered)
37 Don't Explain (Remastered)
38 Crazy, He Calls Me! (Remastered)
39 There Will Never Be Another You / Just Friends (Remastered)
40 If the Moon Turns Green (Remastered)
41 Miss Brown, to You (Remastered)
42 I Cover the Waterfront (Remastered)
43 Some Other Spring (Remastered)
44 A Blues Serenade (Remastered)
45 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
46 Trav'lin Light (Remastered)
47 The Gypsy in My Soul (Remastered)
48 I Can't Get Started (Remastered)
49 Frankie and Johnny (Remastered)
50 Sing, Sing, Sing (Remastered)
51 'S Wonderful / They Can't Take That Away from Me (Remastered)
52 You're the Top (Remastered)
53 Angel Eyes (Remastered)
54 A Night in Tunisia (Remastered)
55 I've Got the World on a String (Remastered)
56 Lover, Come Back to Me (Remastered)
57 Tenderly (Remastered)
58 God Bless the Child (Remastered)
59 Yesterdays (Remastered)
60 Beautiful Love (Remastered)
61 Stella by Starlight (Remastered)
62 Old Devil Moon (Remastered)
63 Mad About the Boy (Remastered)
64 The Man I Love (Remastered)
65 Time After Time (Remastered)
66 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
67 We'll Be Together Again (Remastered)
68 No Moon at All (Remastered)
69 You Turned the Tables on Me (Remastered)
70 Them There Eyes (Remastered)
71 Taking a Chance on Love (Remastered)
72 Honeysuckle Roseaf (Remastered)
73 Man With a Horn (Remastered)
74 Remember (Remastered)
75 Love Me or Leave Me (Remastered)
76 Ten Cents a Dance (Remastered)
77 I Could Write a Book (Remastered)
78 Lover (Remastered)
79 Have You Met Miss Jones (Remastered)
80 Little Girl Blue (Remastered)
81 Spring Is Here (Remastered)
82 It Never Entered My Mind (Remastered)
83 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
84 Why Shouldn't I? (Remastered)
85 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
86 Johnny One Note (Remastered)
87 From This Moment On (Remastered)
88 I've Got Five Dollars (Remastered)
89 Falling in Love With Love (Remastered)
90 To Keep My Love Alive (Remastered)
2 Don't Be That Way (Remastered)
3 Stompin' At the Savoy (Remastered)
4 Pick Yourself Up (Remastered)
5 Stars Fell On Alabama (Remastered)
6 I Won't Dance (Remastered)
7 My Funny Valentine (Remastered)
8 Frenesi (Remastered)
9 Body and Soul (Remastered)
10 Early Autumn (Remastered)
11 Take the "A" Train (Remastered)
12 I Never Had a Chance (Remastered)
13 Let's Begin (Remastered)
14 Whats Your Story Morning Glory? (Remastered)
15 Four (Remastered)
16 Four Brothers (Remastered)
17 I Used to Be Color Blind (Remastered)
18 Anita's Blues (Remastered)
19 Whatever Happened to You (Remastered)
20 Detour Ahead (Remastered)
21 Waiter, Make Mine Blues (Remastered)
22 Fine and Dandy (Remastered)
23 Who Cares? (Remastered)
24 I Fall in Love Too Easily (Remastered)
25 As Long as I Live (Remastered)
26 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
27 Sweet Georgia Brown (Remastered)
28 The Thrill Is Gone (Remastered)
29 A Nightingale Sang in Berkeley Square (Remastered)
30 That Old Feeling (Remastered)
31 I'll See You in My Dreams (Remastered)
32 Peanut Vendor (Remastered)
33 I Hear Music (Remastered)
34 You're Getting to Be a Habit with Me (Remastered)
35 Goodbye (Remastered)
36 When Sunny Gets Blue (Remastered)
37 Don't Explain (Remastered)
38 Crazy, He Calls Me! (Remastered)
39 There Will Never Be Another You / Just Friends (Remastered)
40 If the Moon Turns Green (Remastered)
41 Miss Brown, to You (Remastered)
42 I Cover the Waterfront (Remastered)
43 Some Other Spring (Remastered)
44 A Blues Serenade (Remastered)
45 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
46 Trav'lin Light (Remastered)
47 The Gypsy in My Soul (Remastered)
48 I Can't Get Started (Remastered)
49 Frankie and Johnny (Remastered)
50 Sing, Sing, Sing (Remastered)
51 'S Wonderful / They Can't Take That Away from Me (Remastered)
52 You're the Top (Remastered)
53 Angel Eyes (Remastered)
54 A Night in Tunisia (Remastered)
55 I've Got the World on a String (Remastered)
56 Lover, Come Back to Me (Remastered)
57 Tenderly (Remastered)
58 God Bless the Child (Remastered)
59 Yesterdays (Remastered)
60 Beautiful Love (Remastered)
61 Stella by Starlight (Remastered)
62 Old Devil Moon (Remastered)
63 Mad About the Boy (Remastered)
64 The Man I Love (Remastered)
65 Time After Time (Remastered)
66 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
67 We'll Be Together Again (Remastered)
68 No Moon at All (Remastered)
69 You Turned the Tables on Me (Remastered)
70 Them There Eyes (Remastered)
71 Taking a Chance on Love (Remastered)
72 Honeysuckle Roseaf (Remastered)
73 Man With a Horn (Remastered)
74 Remember (Remastered)
75 Love Me or Leave Me (Remastered)
76 Ten Cents a Dance (Remastered)
77 I Could Write a Book (Remastered)
78 Lover (Remastered)
79 Have You Met Miss Jones (Remastered)
80 Little Girl Blue (Remastered)
81 Spring Is Here (Remastered)
82 It Never Entered My Mind (Remastered)
83 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
84 Why Shouldn't I? (Remastered)
85 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
86 Johnny One Note (Remastered)
87 From This Moment On (Remastered)
88 I've Got Five Dollars (Remastered)
89 Falling in Love With Love (Remastered)
90 To Keep My Love Alive (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.