Текст и перевод песни Anita O'Day - Spring Is Here (Remastered)

Spring Is Here (Remastered)

Spring is here! Why doesn't my heart go dancing?
Spring is here! Why isn't the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me
Maybe it's because nobody needs me
Spring is here! Why doesn't the breeze delight me?
Stars appear, why doesn't the night invite me?
Maybe it's because nobody loves me
Spring is here I hear

Spring is here! Why doesn't my heart go dancing?
Spring is here! Why isn't the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me
Maybe it's because nobody needs me
Spring is here! Why doesn't the breeze delight me?
Stars appear, why doesn't the night invite me?
Maybe it's because nobody loves me
Spring is here I hear

Весна пришла (Remastered)

Весна пришла! Почему же сердце не танцует?
Весна пришла! Почему вальс меня не волнует?
Ни стремлений, ни желаний я не знаю,
Может, просто потому, что ты меня не замечаешь?
Весна пришла! Почему ж ее дыханье
Не опьяняет? Звезды светят. Где ж желанье
Откликнуться на их призыв? Быть может, потому,
Что не любишь ты меня, весна пришла, но...

Весна пришла! Почему же сердце не танцует?
Весна пришла! Почему вальс меня не волнует?
Ни стремлений, ни желаний я не знаю,
Может, просто потому, что ты меня не замечаешь?
Весна пришла! Почему ж ее дыханье
Не опьяняет? Звезды светят. Где ж желанье
Откликнуться на их призыв? Быть может, потому,
Что не любишь ты меня, весна пришла, но...