Stars Fell On Alabama (Alternate Take) - Anita O'Dayперевод на немецкий

Stars Fell On Alabama (Alternate Take)

Sterne fielen auf Alabama (Alternative Aufnahme)

Moonlight and magnolia, starlight in your hair

Mondlicht und Magnolien, Sternenlicht in deinem Haar

All the world a dream come true

Die ganze Welt ein wahr gewordener Traum

Did it really happen, was I really there, was I really there with you?

Ist es wirklich geschehen, war ich wirklich dort, war ich wirklich dort bei dir?

We lived our little drama, we kissed in a field of white

Wir lebten unser kleines Drama, wir küssten uns in einem Feld aus Weiß

And stars fell on Alabama last night

Und Sterne fielen auf Alabama letzte Nacht

I can't forget the glamor, your eyes held a tender light

Ich kann den Glamour nicht vergessen, deine Augen hielten ein zärtliches Licht

And stars fell on Alabama last night

Und Sterne fielen auf Alabama letzte Nacht

I never planned in my imagination a situation so heavenly

Ich hätte mir in meiner Vorstellung nie eine solch himmlische Situation ausgemalt

A fairy land where no one else could enter

Ein Märchenland, wohin niemand sonst eintreten konnte

And in the center just you and me, dear

Und im Zentrum nur du und ich, Liebster

My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight

Mein Herz schlug wie ein Hammer, meine Arme schlangen sich fest um dich

And stars fell on Alabama last night

Und Sterne fielen auf Alabama letzte Nacht

We lived our little drama, we kissed in a field of white

Wir lebten unser kleines Drama, wir küssten uns in einem Feld aus Weiß

And stars fell on Alabama last night

Und Sterne fielen auf Alabama letzte Nacht

I can't forget the glamor, your eyes held a tender light

Ich kann den Glamour nicht vergessen, deine Augen hielten ein zärtliches Licht

And stars fell on Alabama last night

Und Sterne fielen auf Alabama letzte Nacht

I never planned in my imagination a situation so heavenly

Ich hätte mir in meiner Vorstellung nie eine solch himmlische Situation ausgemalt

A fairy land where no one else could enter

Ein Märchenland, wohin niemand sonst eintreten konnte

And in the center just you and me, dear

Und im Zentrum nur du und ich, Liebster

My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight

Mein Herz schlug wie ein Hammer, meine Arme schlangen sich fest um dich

Оцените перевод

Авторы: Mitchell Parish, Frank Perkins

Альбом

Pick Yourself Up

дата релиза

14-12-1992

1 Don't Be That Way
2 Ivy
3 Let's Face The Music And Dance (Alternate Take)
4 I'm Not Lonely
5 We Laughed At Love
6 Your Picture's Hanging Crooked On The Wall
7 The Getaway And The Chase
8 The Rock And Roll Waltz
9 I'm With You
10 Let's Begin
11 There's a Lull In My Life
12 I Used To Be Color Blind
13 Man With the Horn
14 I Won't Dance
15 Sweet Georgia Brown
16 Stars Fell On Alabama
17 Pick Yourself Up
18 I Never Had a Chance
19 Let's Face the Music and Dance
20 Stars Fell On Alabama (Alternate Take)

Еще альбомы