Anita O'Day - Taking a Chance on Love (Remastered) - перевод текста песни на немецкий

Taking a Chance on Love (Remastered) - Anita O'Dayперевод на немецкий




Taking a Chance on Love (Remastered)
Eine Chance bei der Liebe riskieren (Remastered)
Here I go again,
Los geht's wieder,
I hear those trumpets blow again,
Ich höre wieder diese Trompeten blasen,
All aglow again,
Wieder ganz feurig,
Takin' a chance on love.
Eine Chance bei der Liebe riskieren.
Here I slide again,
Da lass ich mich wieder treiben,
About to take that ride again,
Ich mach' die Fahrt wieder mit,
Starry-eyed again,
Wieder mit leuchtenden Augen,
Takin' a chance on love.
Eine Chance bei der Liebe riskieren.
I thought that cards were a frame-up,
Ich dachte, Kartenspiele wären ein abgekartetes Spiel,
I never never would try,
Ich hätte es nie und nimmer versucht,
Now I'm takin' that game up
Jetzt lass ich mich auf das Spiel ein
And the ace of hearts is high, high!
Und das Herz-Ass steht hoch, hoch!
Things are mending now,
Die Dinge fügen sich nun,
I see a rainbow blending now,
Ich seh' jetzt einen Regenbogen schimmern,
We'll have our happy ending now,
Wir kriegen jetzt unser Happy End,
Takin' a chance on love
Eine Chance bei der Liebe riskieren
I never dreamed in my slumbers,
Ich hab' im Schlaf nie davon geträumt,
And bets, ooh, they were taboo!
Und Wetten, ooh, die waren tabu!
But now I'm playin' the numbers
Doch jetzt spiele ich mit den Zahlen
On a little green for two.
Auf unser kleines Glück zu zweit.
Takin' a chance on love
Eine Chance bei der Liebe riskieren
Takin' a chance on love
Eine Chance bei der Liebe riskieren
Takin' a chance on love
Eine Chance bei der Liebe riskieren





Авторы: Edward Heyman, Robert Sour, Ira Gershwin, Johnny Green, Vernon Duke, John Latouche, Ted Fetter, George Gershwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.