Текст и перевод песни Anita O'Day - Varsity Drag

We've always thought
Knowledge is naught,
We should be taught to dance,
Right here at Tate

We're up to date,
We teach a great new dance,
Don't think that I brag,
I speak of the drag.

Why should a sheikh
Learn how to speak
Latin and Greek badly?
Give him a neat

Motto complete
Say it with feet gladly!
First lesson right now,
You'll love it and how you'll love it:

Here is the drag, see how it goes,
Down on the heels, up on the toes,
That's the way to do the Varsity Drag,
Do-dee-odle-oh-do!

Hotter than hot, newer than new,
Meaner than mean, bluer than blue,
Gets as much applause as waving the flag!
You can pass many a class,

Whether you're dumb or wise,
If you'll all answer the call
When your professor cries:
"Everybody down on the heels, up on the toes,

Stay after school and learn how it goes,
Everybody do the varsity drag!"

Мы всегда думали ...
Знание-ничто,
Мы должны научиться танцевать.
Прямо здесь, в Тейт.

Мы в курсе последних событий.
Мы учим новый великий танец.
Не думай, что я хвастаюсь.
Я говорю о тяге.

Почему Шейх должен
Научись говорить.
Латынь и греческий плохо?
Дай ему опрятность.

Девиз завершен
Скажи это с радостью!
Первый урок прямо сейчас,
Ты полюбишь это и как ты полюбишь это:

Вот вам и тяга, посмотрите, как она идет.
Вниз на пятки, вверх на носочки.
Вот как надо поступать в Университете.
До-ди-одл-о-до!

Горячее, чем горячее, новее, чем новое,
Злее злого, голубее голубого,
Получает столько же аплодисментов, сколько размахивает флагом!
Ты можешь пройти много классов,

Глупы вы или мудры,
Если вы все ответите на мой зов.
Когда твой профессор кричит:
"Все на пятки, на носочки!

Останься после школы и узнай, как это бывает.
Все, занимайтесь университетским танцем!"