恋人よ我に帰れ - Anita O'Day перевод на русский

The sky was blue and high above
The moon was new and so was love
This eager heart of mine was singing

Lover where can you be

You came at last, love had it's day
That day is past, you've gone away
This aching heart of mine is singing
Lover come back to me

When I remember every little thing you used to do
I'm so lonely
Every road I walk along I walk along with you
No wonder I am lonely

The sky is blue, The night is cold
The moon is new but love is old
And while I'm waiting here, this heart of mine is singing
Lover come back to me

二人で歩いた暗い並木よ
いつも待ち合わせた あの街角よ
ふるえる胸に愛の言葉を
そっとささやいた あの丘の上
愛しの君よ我が胸に帰れよ
想い出切ない街角で また会おうよ

やさしい声で愛しているわと
もう一度言っておくれよ
Lover come back to me

Небо было голубым и высоко над головой.
Луна была нова, как и любовь.
Мое нетерпеливое сердце пело.

Любимая где ты можешь быть

Наконец-то ты пришел, у любви был свой день.
Тот день прошел, ты ушла.
Мое ноющее сердце поет.
Любимый вернись ко мне

Когда я вспоминаю каждую мелочь, которую ты делал.
Мне так одиноко.
Каждую дорогу, по которой я иду, я иду вместе с тобой.
Неудивительно, что я одинок.

Небо голубое, ночь холодная.
Луна молода, но любовь стара.
И пока я жду здесь, мое сердце поет.
Любимый вернись ко мне

мы шли вместе в темном ряду деревьев.
на углу мы все время встречались.
Слова любви на дрожащей груди.
на том холме, что Тихо шептал ...
дорогой, вернись к моему сундуку.
увидимся на углу улицы.

я люблю тебя нежным голосом.
просто скажи это снова.
Любимый вернись ко мне