Band Of Gold - Anita Sarawakперевод на русский

Band Of Gold

Обручальное кольцо

Now that you're gone

Теперь, когда ты ушел,

All that's left is a band of gold

Все, что осталось, — это обручальное кольцо.

All that's left of the dreams I hold

Все, что осталось от моих мечтаний,

Is a band of gold

— это обручальное кольцо.

And the memories of what love could be

И воспоминания о том, какой могла бы быть любовь,

If you were still here with me

Если бы ты все еще был со мной.

You took me from the shelter of another

Ты забрал меня из-под крыла другого,

I had never known to love any other

Я никогда не любила никого другого.

We kissed after taking vows

Мы поцеловались после клятв,

But that night, on our honeymoon

Но в ту ночь, в наш медовый месяц,

We stayed in a separate room

Мы спали в разных комнатах.

I wait in the darkness of my lonely room

Я жду в темноте моей одинокой комнаты,

Filled with sadness, filled with glooms

Полной печали, полной мрака,

Hoping soon that you'll walk back through that door

Надеясь, что скоро ты войдешь в эту дверь

And love me like you tried before

И полюбишь меня, как пытался раньше.

Since you've been gone

С тех пор, как ты ушел,

All that's left is a band of gold

Все, что осталось, — это обручальное кольцо.

All that's left of the dreams I hold

Все, что осталось от моих мечтаний,

Is a band of gold

— это обручальное кольцо.

And the dream of what love could be

И мечта о том, какой могла бы быть любовь,

If you are still here with me

Если бы ты все еще был со мной.

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh

О-о-о-о-о, о

Ooh-ooh-ooh, ooh-oh

О-о-о-о, о-о

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

О-о-о-о-о

Don't you know that I wait

Разве ты не знаешь, что я жду

In the darkness of my lonely room

В темноте моей одинокой комнаты,

Filled with sadness, filled with glooms

Полной печали, полной мрака,

Hoping soon that you'll walk back through that door

Надеясь, что скоро ты войдешь в эту дверь

And love me like you tried before

И полюбишь меня, как пытался раньше.

Since you've been gone

С тех пор, как ты ушел,

All that's left is a band of gold

Все, что осталось, — это обручальное кольцо.

All that's left of the dreams I hold

Все, что осталось от моих мечтаний,

Is a band of gold

— это обручальное кольцо.

And the dream of what love could be

И мечта о том, какой могла бы быть любовь,

If you are still here with me

Если бы ты все еще был со мной.

Since you've been gone

С тех пор, как ты ушел,

All that's left is a band of gold

Все, что осталось, — это обручальное кольцо.

All that's left of the dreams I hold

Все, что осталось от моих мечтаний,

Оцените перевод

Авторы: Ronald Dunbar, Edythe Wayne

Альбом

In Down Memory Lane

дата релиза

01-01-2009

1 Let Me Be There
2 The Hungry Year
3 Ain't No Way To Treat A Lady
4 You Light Up My Life
5 We May Never Love Like This Again
6 Don'T Leave Me This Way
7 Paloma Blanca
8 Too Shy To Say
9 Feelings
10 Killing Me Softly
11 Mr Melody
12 Hold Me Close
13 Copacabana (At The Copa)
14 Turn The Beat Around
15 Dancing In The City
16 Que Sera Sera
17 Love Will Keep Us Together
18 Dream Lover
19 (Your Love Has Lifted Me) Higher & Higher
20 Band Of Gold
21 I'm Gonna Make You Love Me
22 If You Love Me, Let Me Know
23 Rain
24 Shop Around
25 The Way I Feel Tonight
26 You'Re My World
27 Never Never Never
28 Knowing Me, Knowing You
29 Oh Me Oh My (I'm A Fool For You Baby)
30 Wild Thing
31 Somewhere In The Night
32 Love Me
33 Misty Blue
34 Sunshine On My Shoulders
35 Jumping Jack Flash
36 Conversations
37 Magic
38 You To Me Are Everything
39 Sophisticated Lady (She's A Different Lady)
40 Goodbye Gemini
41 I Gotcha
42 Over And Over

Еще альбомы