Bisikkanlah Cinta - Anita Sarawakперевод на русский

Bisikkanlah Cinta

Шепот любви

Lautan luas kuseberangi

Широкий океан я пересекла,

Ombak dan badai kuharungi

Волны и бури я преодолела,

Demi cintaku hanya untukmu

Ради любви моей, только для тебя,

Engkaulah sering dalam hidupku

Ты постоянно в моей жизни.

Gunung yang tinggi kan kudaki

Высокую гору я покорю,

Lembah dan lurah kuharungi

Долины и ущелья я пройду,

Mati pun aku rela berkorban

Даже умереть я готова, пожертвовать собой,

Asal engkau setia selalu

Лишь бы ты был верен всегда.

Walau kini jauh

Пусть сейчас далеко,

Kesetiaan ini hanya untukmu

Эта верность только для тебя.

Berjuta godaan

Миллионы соблазнов

Takkan mampu

Не смогут

Bisikkanlah cinta

Прошепчи любовь

Lewat angin malam

Сквозь ночной ветер,

Agar hidup ini

Чтобы эта жизнь

Bukan dalam mimpi

Не была сном.

Malam-malam sunyi

В тихие ночи

Bayang-bayangmu selalu dalam mimpiku

Твой образ всегда в моих снах.

Berjuta harapan kunantikan

Миллионы надежд я храню.

Bisikkanlah cinta

Прошепчи любовь

Lewat angin malam

Сквозь ночной ветер,

Agar hidup ini

Чтобы эта жизнь

Bukan dalam mimpi

Не была сном.

Hidup ini bukan dalam mimpi

Чтобы жизнь эта не была сном.

Оцените перевод

Авторы: Deddy Dores

Альбом

Diva

дата релиза

01-05-2004

1 Lagu Cinta Kita
2 Asmara
3 Joget Sayang Disayang
4 Akhirnya Kini Pasti
5 Cinta Nan Satu
6 Sangkar Berduri
7 Rindu Menanti
8 Getaran
9 Relakan Pemergian Ku
10 Garis Pemisah
11 Cintamu Muzik Di Hatiku
12 Kalau Berkalau
13 Waktu Dan Masa
14 Terasing
15 Antara Yang Manis
16 Cinta Kontra
17 Kembalikan Irama Cintamu
18 Cinta Kilat
19 Demi Cinta Yang Murni
20 Lumrah Hidup
21 Milik Kita
22 Hati - Hati
23 Bisikkanlah Cinta
24 Kau Yang Bukan Engkau
25 Tiada Lagi Ku Tangisi
26 Logamaya Cinta
27 Kini Ku Pulang
28 Hati
29 Seribu Luka Di Hati
30 Damai
31 Remaja Teknologi
32 Namamu Di Garis Merahkan
33 Mawar Cinta
34 Di Sisimu

Еще альбомы