Perasaan - Anita Sarawak перевод на немецкий

Perasaan

Luka yang sembuh
Parutnya masih ada, ha
Siapakah yang menjadi
Ganti bila aku tiada?

(Di mana kau?) Kini ku rindu
(Aku tak tidur) Mengenangkanmu
(Air mata mengalir) Aku pun tenggelam
Hanyutlah aku sendiri
Dari hati yang luka

Penuh dengan perasaan hiba
Membuat hidupku tak menentu
Andai engkau enggan kembali padaku
Maka tiada

(Sesiapa yang akan menjadi teman)
(Hidupku akan tetap dalam sunyi)
(Sunyi, sunyi, sunyi)
(Sunyi)

Aku kan terus
Mengingati engkau, sayang, ha-ah
Walau kau telah bersama
Dengan gadismu yang lain

(Di mana kau?) Kini ku rindu
(Aku tak tidur) Mengenangkanmu
(Air mata mengalir) Aku pun tenggelam
Hanyutlah aku sendiri
Dari hati yang luka

Penuh dengan perasaan hiba
Membuat hidupku tak menentu
Andai engkau enggan kembali padaku
Maka tiada

(Sesiapa yang akan menjadi teman)
(Hidupku akan tetap dalam sunyi)
(Sunyi, sunyi, sunyi)

(Di mana kau?) Kini ku rindu
(Aku tak tidur) Mengenangkanmu
(Air mata mengalir) Aku pun tenggelam
Hanyutlah aku sendiri
Dari hati yang luka

Penuh dengan perasaan hiba
Membuat hidupku tak menentu
Andai engkau enggan kembali padaku
Maka tiada

Gefühle

Die Wunde heilt,
aber die Narbe bleibt, ha
Wer wird an meiner Stelle sein,
wenn ich nicht mehr da bin?

(Wo bist du?) Jetzt vermisse ich dich
(Ich kann nicht schlafen) Muss immer an dich denken
(Tränen fließen) Ich versinke
Treiben werde ich allein
Von einem verwundeten Herzen

Voller Trauer
Das mein Leben unsicher macht
Wenn du nicht zu mir zurückkehren willst
Dann gibt es niemanden

(Niemand wird mein Begleiter sein)
(Mein Leben wird weiterhin einsam sein)
(Einsam, einsam, einsam)
(Einsam)

Ich werde immer
an dich denken, mein Schatz, ha-ah
Auch wenn du schon zusammen bist
Mit einem anderen Mädchen

(Wo bist du?) Jetzt vermisse ich dich
(Ich kann nicht schlafen) Muss immer an dich denken
(Tränen fließen) Ich versinke
Treiben werde ich allein
Von einem verwundeten Herzen

Voller Trauer
Das mein Leben unsicher macht
Wenn du nicht zu mir zurückkehren willst
Dann gibt es niemanden

(Niemand wird mein Begleiter sein)
(Mein Leben wird weiterhin einsam sein)
(Einsam, einsam, einsam)

(Wo bist du?) Jetzt vermisse ich dich
(Ich kann nicht schlafen) Muss immer an dich denken
(Tränen fließen) Ich versinke
Treiben werde ich allein
Von einem verwundeten Herzen

Voller Trauer
Das mein Leben unsicher macht
Wenn du nicht zu mir zurückkehren willst
Dann gibt es niemanden