Текст и перевод песни Anita Skorgan - Casanova - Live At Oseberg Kulturhus

Casanova - Live At Oseberg Kulturhus

Har du sett en mann med godt humør?
En som tror han er en stor sjarmør?
Alle tiders Don Juan, kaller seg for supermann
Vet det godt, for jeg er gift med han

Han dro hjemme fra en fredag kveld
Skulle gå en tur og tok farvel
Men nå er jeg litt i tvil, borte er jo dress og bil

Kan jeg ta det hele med et smil?

For han er den store Casanova
Danseløve, alle tiders Don Juan
Ja, han er den store Casanova
Helt på topp i stil og sjarm

Har du sett en mann, jeg bare spør?
En som tror han er en stor sjarmør?
Alle tiders Don Juan, kaller seg for supermann
Hils og si at jeg er gift med han

For han er den store Casanova
Danseløve, alle tiders Don Juan
Ja, han er den store Casanova
Helt på topp i stil og sjarm

For han er den store Casanova

Danseløve, alle tiders Don Juan

Ja, han er den store Casanova
Helt på topp i stil og sjarm

Alle tiders Don Juan, ja!

Casanova - En direct de l'Oseberg Kulturhus

As-tu vu un homme avec le moral au beau fixe ?
Un homme qui se croit un grand charmeur ?
Le Don Juan de tous les temps, qui s’appelle Superman
Je le sais bien, car je suis mariée avec lui

Il est parti de la maison un vendredi soir
Il devait se promener et il m’a fait ses adieux
Mais maintenant j’ai un doute, sa veste et sa voiture ont disparu

Puis-je prendre tout ça avec le sourire ?

Car c’est le grand Casanova
Un danseur, le Don Juan de tous les temps
Oui, c’est le grand Casanova
Au top de l’élégance et du charme

As-tu vu un homme, je te le demande ?
Un homme qui se croit un grand charmeur ?
Le Don Juan de tous les temps, qui s’appelle Superman
Salue-le et dis-lui que je suis mariée avec lui

Car c’est le grand Casanova
Un danseur, le Don Juan de tous les temps
Oui, c’est le grand Casanova
Au top de l’élégance et du charme

Car c’est le grand Casanova

Un danseur, le Don Juan de tous les temps

Oui, c’est le grand Casanova
Au top de l’élégance et du charme

Le Don Juan de tous les temps, oui !