Текст и перевод песни Anita Skorgan - Il faut danser la vie (French Version) (Bonus Track)
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
Нужно
танцевать
всю
жизнь,
всю
жизнь
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
Под
солнцем
или
дождем
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
Нужно
танцевать
всю
жизнь,
всю
жизнь
Elle
est
si
belle
que
je
la
chante
aussi
Она
так
прекрасна,
что
я
тоже
пою
ее
Moi,
la
vie
– je
la
prends
par
le
cœur
Я,
жизнь
– я
принимаю
ее
сердцем
Simplement
par
les
sentiments
Просто
чувствами
Je
la
serre
dans
mes
bras,
elle
aime
ça
Я
обнимаю
ее,
ей
это
нравится
On
s′entend
plutot
bien,
nous
rions
en
chemin
Мы
очень
хорошо
ладим,
мы
смеемся
по
дороге
Oh...
de
tout
de
rien
О
...
Из
всего,
из
ничего
Il
n'y
a
pas
sur
terre
de
mystère
На
земле
нет
тайны
(Il
faut
danser
la
vie)
(Нужно
танцевать
жизнь)
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
Нужно
танцевать
всю
жизнь,
всю
жизнь
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
Под
солнцем
или
дождем
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
Нужно
танцевать
всю
жизнь,
всю
жизнь
C′est
grâce
à
elle
si
je
t'aime
aujourd'hui
Именно
благодаря
ей
Я
люблю
тебя
сегодня
Un
conseil:
tu
devrais
la
sortir
Один
совет:
ты
должен
вытащить
ее
Lui
parler
comme
à
un
fiancé
Разговаривать
с
ней,
как
с
женихом
Ensuite
embrasse-la,
elle
aime
ça
Затем
поцелуй
ее,
ей
это
нравится
Oh...
allez,
va
l′inviter,
avec
elle
tu
pourrais
О
...
давай,
иди
и
пригласи
ее,
с
ней
ты
мог
бы
Oh...
faire
des
progrès
О
...
добиться
прогресса
Elle
danse
bien,
la
vie,
elle
aussi
Она
хорошо
танцует,
жизнь
тоже.
(Il
faut
danser
la
vie)
(Нужно
танцевать
жизнь)
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
Нужно
танцевать
всю
жизнь,
всю
жизнь
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
Под
солнцем
или
дождем
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
Нужно
танцевать
всю
жизнь,
всю
жизнь
Quoi
qu′il
arrive,
dansons
la
vie
Что
бы
ни
случилось,
Давайте
танцевать
жизнь
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
Нужно
танцевать
всю
жизнь,
всю
жизнь
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
Под
солнцем
или
дождем
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
Нужно
танцевать
всю
жизнь,
всю
жизнь
C'est
grâce
à
elle
si
je
t′aime
aujourd'hui
Именно
благодаря
ей
Я
люблю
тебя
сегодня
(Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie)
(Вы
должны
танцевать
всю
жизнь,
всю
жизнь)
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
Под
солнцем
или
дождем
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
Нужно
танцевать
всю
жизнь,
всю
жизнь
Elle
est
si
belle
que
je
la
chante
aussi
Она
так
прекрасна,
что
я
тоже
пою
ее
(Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie)
(Вы
должны
танцевать
всю
жизнь,
всю
жизнь)
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
Под
солнцем
или
дождем
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
Нужно
танцевать
всю
жизнь,
всю
жизнь
C′est
grâce
à
elle
si
je
t'aime
aujourd′hui
Именно
благодаря
ей
Я
люблю
тебя
сегодня
(Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie)
(Вы
должны
танцевать
всю
жизнь,
всю
жизнь)
Sous
le
soleil
ou
la
pluie
Под
солнцем
или
дождем
Il
faut
danser
la
vie,
toute
la
vie
Нужно
танцевать
всю
жизнь,
всю
жизнь
Elle
est
si
belle
que
je
la
chante
aussi
Она
так
прекрасна,
что
я
тоже
пою
ее
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anita Skorgan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.