Cielo e terra - Anita Traversi перевод на немецкий

Cielo e terra

Cielo e terra, sogno e vita
Sulla strada di chi t'ama, come me
Il confine d'una data
Tu non c'eri ed ora invece sei con me

Di pensiero, di parole si colora
Un nome chiuso in fondo al cuor
Ora è vero, ho il mio sole
Ma mi chiedo: sarà mio domani ancor?

È tanto breve un'ora di dolce intimità
Perché pensare allora? A quel che poi sarà?

Cielo e terra, sogno e vita
Sulla strada di chi t'ama, come me
Il confine d'una data
Non sapevo ed ora sa tutto di te

È tanto breve un'ora di dolce intimità
Perché pensare allora? A quel che poi sarà?

Cielo e terra, sogno e vita
Sulla strada di chi t'ama, come me
Il confine d'una data
Non sapevo ed ora sa tutto di te

Cielo e terra, sogno e vita

Himmel und Erde

Himmel und Erde, Traum und Leben
Auf dem Weg von denen, die dich lieben, wie ich
Die Grenze eines Datums
Du warst nicht da, und jetzt bist du bei mir

Mit Gedanken, mit Worten färbt sich
Ein Name, tief im Herzen verschlossen
Jetzt ist es wahr, ich habe meine Sonne
Doch ich frage mich: Wird sie morgen noch mein sein?

So kurz ist eine Stunde süßer Vertrautheit
Warum dann denken an das, was später kommt?

Himmel und Erde, Traum und Leben
Auf dem Weg von denen, die dich lieben, wie ich
Die Grenze eines Datums
Ich wusste nicht, und jetzt weiß ich alles von dir

So kurz ist eine Stunde süßer Vertrautheit
Warum dann denken an das, was später kommt?

Himmel und Erde, Traum und Leben
Auf dem Weg von denen, die dich lieben, wie ich
Die Grenze eines Datums
Ich wusste nicht, und jetzt weiß ich alles von dir

Himmel und Erde, Traum und Leben