Текст и перевод песни Anita feat. Innoss'B - Bolingo Mabe (feat. Innoss'b)

Bolingo Mabe (feat. Innoss'b)

Tu n'es pas un quelque chose à admirer parce que tu brilles comme un miroir
Et je ne peux m'empêcher de remarquer que tu reflètes dans mon cœur
Si jamais tu te sens seule et que l'éblouissement me rend difficile à trouver
Il suffit de savoir que je suis toujours en train de t'observer de l'autre côté
Parce que avec ta main dans ma main et les poches pleines d'âme,
Je peux te dire qu'il n'y a pas d'endroit où nous ne pouvions pas aller
Il suffit de mettre ta main sur la passé, je suis ici en train d'essayer de vous tirer d'affaire
Tu dois juste être fort
Parce que je ne veux pas te perdre maintenant
Je cherche juste ma moitié
Le plus grand décor est planté dans mon cœur
Il y a un espace, mais maintenant tu y es
Montre-moi comment se battre pour l'instant
Et je vais te dire bébé, c'était facile
Reviens à toi une fois que j'ai compris
T'étais ici tout au long
C'est comme si t'étais mon miroir
Mon miroir me fixait
Je ne pouvais pas faire plus
Avec quelqu'un d'autre à côté de moi
Et maintenant, il est clair que cette promesse
Que nous faisons deux réflexions en une seule
Parce que c'est comme si tu étais mon miroir
Mon miroir regardant vers moi, me fixant
Tu n'es pas quelque chose, un original,
Parce que personne ne te ressemble
Et je ne peux m'empêcher de te regarder
Parce que je vois la vérité quelque part dans tes yeux
Je ne peux changer sans toi, tu es mon reflet, j'aime ça de toi
Et si je le pouvais, je nous regarderais tout le temps
Parce que avec ta main dans ma main et les poches pleines de savon,
Je peux te dire qu'il n'y a pas d'endroit où nous ne pouvions pas aller
Il suffit de mettre ta main sur la passé, je suis ici en train d'essayer de te tirer d'affaire
Tu dois juste être fort
Parce que je ne veux pas te perdre maintenant
Je regarde ma moitié
La plus grande? Dans mon cœur
Il y a un espace, mais maintenant tu y es
Montre-moi comment se battre pour l'instant
Et je vais te dire bébé, c'était facile
Reviens à toi une fois que j'ai compris
T'étais ici tout au long
C'est comme si t'étais mon miroir
Mon miroir me fixait
Je ne pouvais pas faire plus
Avec quelqu'un d'autre à côté de moi
Et maintenant, il est clair que cette promesse
Que nous faisons deux réflexions en une seule
Parce que c'est comme si tu étais mon miroir
Mon miroir regardant vers moi, me fixant
Hier est c'est de l'histoire
Demain est un mystère
Je vois que tu cherches derrière moi
Gardes tes yeux sur moi
Bébé, gardes tes yeux sur moi
Parce que je ne veux pas te perdre maintenant
Je regarde ma moitié
La plus grande? Dans mon coeur
Il y a un espace, mais maintenant tu y es
Montre-moi comment se battre pour l'instant
Et je vais te dire bébé, c'était facile
Reviens à toi une fois que j'ai compris
T'étais ici tout au long
C'est comme si t'étais mon miroir
Mon miroir me fixait
Je ne pouvais pas faire plus
Avec quelqu'un d'autre à côté de moi
Et maintenant, il est clair que cette promesse
Que nous faisons deux réflexions en une seule
Parce que c'est comme si tu étais mon miroir
Mon miroir regardant vers moi, me fixant
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Bébé tu es la source d'inspiration pour cette précieuse chanson
Et je veux juste voir ton visage s'illuminer quand tu es sur moi
Alors maintenant, je dis au revoir à l'ancien moi, il est déjà parti
Et je ne peux pas attendre attendre attendre attendre attendre d'être chez toi
Juste pour que le sache, tu es
Tu es, tu es l'amour de ma vie
Chérie, tu es mon reflet, tout ce que je vois c'est toi
Ma réflexion, dans tout ce que je que je fais
Tu es mon reflet et tout ce que je vois c'est toi
Ma réflexion, dans tout ce que je fais
Tu es, tu es l'amour de ma vie

Дурная любовь (feat. Innoss'b)

Ты не просто что-то, на что можно любоваться, потому что ты сияешь, как зеркало.
И я не могу не заметить, как ты отражаешься в моем сердце.
Если ты когда-нибудь почувствуешь себя одинокой, и этот блеск помешает тебе меня найти,
Просто знай, что я всегда наблюдаю за тобой с другой стороны.
Потому что, держа твою руку в своей и с карманами, полными души,
Я могу сказать тебе, что нет места, куда бы мы не смогли пойти.
Просто положи свою руку на прошлое, я здесь, пытаюсь вытащить тебя из беды.
Тебе просто нужно быть сильной.
Потому что я не хочу потерять тебя сейчас.
Я просто ищу свою половинку.
Самые большие декорации установлены в моем сердце.
Там есть место, и теперь ты его занимаешь.
Покажи мне, как бороться за этот момент,
И я скажу тебе, малыш, это было легко.
Вернусь к тебе, как только пойму,
Что ты была здесь все это время.
Ты словно мое зеркало.
Мое зеркало смотрит на меня.
Я не мог сделать больше
С кем-то еще рядом со мной.
И теперь ясно, что это обещание,
Что мы — два отражения в одном.
Потому что ты словно мое зеркало.
Мое зеркало смотрит на меня, не отрываясь.
Ты не просто кто-то, ты оригинал,
Потому что никто не похож на тебя.
И я не могу не смотреть на тебя,
Потому что я вижу правду где-то в твоих глазах.
Я не могу измениться без тебя, ты мое отражение, мне это в тебе нравится.
И если бы я мог, я бы смотрел на нас все время.
Потому что, держа твою руку в своей, и с карманами, полными мыла (надежды),
Я могу сказать тебе, что нет места, куда бы мы не смогли пойти.
Просто положи свою руку на прошлое, я здесь, пытаюсь вытащить тебя из беды.
Тебе просто нужно быть сильной.
Потому что я не хочу потерять тебя сейчас.
Я смотрю на свою половинку.
Самую важную? В моем сердце.
Там есть место, и теперь ты его занимаешь.
Покажи мне, как бороться за этот момент,
И я скажу тебе, малыш, это было легко.
Вернусь к тебе, как только пойму,
Что ты была здесь все это время.
Ты словно мое зеркало.
Мое зеркало смотрит на меня.
Я не мог сделать больше
С кем-то еще рядом со мной.
И теперь ясно, что это обещание,
Что мы — два отражения в одном.
Потому что ты словно мое зеркало.
Мое зеркало смотрит на меня, не отрываясь.
Вчера — это история.
Завтра — загадка.
Я вижу, ты смотришь мне вслед.
Не своди с меня глаз.
Малыш, не своди с меня глаз.
Потому что я не хочу потерять тебя сейчас.
Я смотрю на свою половинку.
Самую важную? В моем сердце.
Там есть место, и теперь ты его занимаешь.
Покажи мне, как бороться за этот момент,
И я скажу тебе, малыш, это было легко.
Вернусь к тебе, как только пойму,
Что ты была здесь все это время.
Ты словно мое зеркало.
Мое зеркало смотрит на меня.
Я не мог сделать больше
С кем-то еще рядом со мной.
И теперь ясно, что это обещание,
Что мы — два отражения в одном.
Потому что ты словно мое зеркало.
Мое зеркало смотрит на меня, не отрываясь.
Ты, ты — любовь всей моей жизни.
Малыш, ты — источник вдохновения для этой драгоценной песни.
И я просто хочу видеть, как твое лицо светится, когда ты рядом со мной.
Так что теперь я прощаюсь со старым собой, его уже нет.
И я не могу дождаться, дождаться, дождаться, дождаться, дождаться, когда буду с тобой.
Просто чтобы ты знала, ты —
Ты, ты — любовь всей моей жизни.
Дорогая, ты — мое отражение, все, что я вижу, — это ты.
Мое отражение во всем, что я делаю.
Ты — мое отражение, и все, что я вижу, — это ты.
Мое отражение во всем, что я делаю.
Ты, ты — любовь всей моей жизни.