Kannullu Kannadhi - Anitha перевод на немецкий

Kannullu Kannadhi

Kanuulu kannadi ninnena sontham anukunna
Nenika nuvvani ninotha vinnadi nigamena
Gumdallo e anandam nivalle antunna
Kanipinche nede swapnam nilo chustunna
Nenika nitho nuvvu eka natho jathaga preme puttindooo
Kannulu
Ravvi chettu uyallona vugutunte galai vachi nadumu gilli sigge chidimestavo
Ati lona nenontariga nadumu lothulo nenumunigunte vipu tadimi agge ragillistavu
Manake duram kaggela preme inka perigela manase kalise evella kala nijam avvani ni vall
Na swamy sila kuda navvenule nila
Ashe puche na madilo ninu chusta roju na kalalo
Gudiki mundu vesina muggu inti gadapa cherene
Pooja koraku velige dipam gundalone dagene
Ninu talache e swasa oka shenamaina agena nuvvu dorike varam okate nenu chalantu vunna
Neninka nitho nuvvu ika nako jathaga preme puttindoo
Kannulu

Meine Augen sind ein Spiegel

Meine Augen sind ein Spiegel, ich dachte, du gehörst mir
Ich bin jetzt du, das habe ich gehört, ist es wahr?
Diese Freude in meinem Herzen, sage ich, kommt von dir
Ich sehe einen Traum in dir, der heute erscheint
Ich bin jetzt mit dir, du bist eins mit mir, die Liebe ist geboren
Augen
Wenn ich auf der Schaukel des Banyanbaums schwinge, kommst du wie der Wind, zwickst meine Taille und neckst mich mit Schüchternheit?
Wenn ich dort alleine bin, in den Tiefen meiner Taille versunken, berührst du meinen Rücken und entfachst ein Feuer?
Wie kann die Entfernung zwischen uns schrumpfen, die Liebe noch wachsen, die Herzen sich für immer vereinen, der Traum wahr werden, durch dich
Sogar die Statue meines Gottes lächelt, mein Lieber
Die Hoffnung blüht in meinem Herzen, ich sehe dich jeden Tag in meinen Träumen
Das Muster, das vor dem Tempel gezeichnet wurde, hat die Türschwelle des Hauses erreicht
Die Lampe, die für das Gebet angezündet wurde, ist im Herzen verborgen
Dieser Atemzug, der an dich denkt, wird er jemals für einen Moment anhalten? Das einzige Geschenk, das du bekommst, ist, dass ich zufrieden bin
Ich bin jetzt mit dir, du bist jetzt ein Teil von mir, die Liebe ist geboren
Augen