Текст и перевод песни Anitha - Kannullu Kannadhi

Kannullu Kannadhi

Kanuulu kannadi ninnena sontham anukunna
Nenika nuvvani ninotha vinnadi nigamena
Gumdallo e anandam nivalle antunna
Kanipinche nede swapnam nilo chustunna
Nenika nitho nuvvu eka natho jathaga preme puttindooo
Kannulu
Ravvi chettu uyallona vugutunte galai vachi nadumu gilli sigge chidimestavo
Ati lona nenontariga nadumu lothulo nenumunigunte vipu tadimi agge ragillistavu
Manake duram kaggela preme inka perigela manase kalise evella kala nijam avvani ni vall
Na swamy sila kuda navvenule nila
Ashe puche na madilo ninu chusta roju na kalalo
Gudiki mundu vesina muggu inti gadapa cherene
Pooja koraku velige dipam gundalone dagene
Ninu talache e swasa oka shenamaina agena nuvvu dorike varam okate nenu chalantu vunna
Neninka nitho nuvvu ika nako jathaga preme puttindoo
Kannulu

Kannullu Kannadhi

Mes yeux sont comme un miroir, je te vois en moi
Je n'ai jamais entendu une telle chanson d'amour de toi
Mon cœur est rempli de joie, c'est toi qui le fais battre
Je vois un rêve qui ne veut pas disparaître
J'ai su dès le début que tu m'aimais comme je t'aime
Mes yeux
Quand le soleil se lève, l'air frais me donne des frissons, mes lèvres trembleraient
Et quand je suis perdue dans ton regard, le monde entier disparaît, je suis attirée par toi
Notre amour est fort, il ne faiblit pas, même la distance ne nous sépare pas, il est temps d'être ensemble
Je n'arrive pas à croire que je suis si amoureuse
Chaque jour, je te vois dans mes rêves, comme si tu étais là
Je suis venue à l'autel pour prier, je suis arrivée chez toi
La lumière de la bougie que j'ai allumée pour la prière ne fait qu'augmenter mon amour pour toi
Le souffle que j'ai pris pour te toucher a fait un miracle, toi qui m'as été donné est un cadeau
J'ai su dès le début que tu m'aimais comme je t'aime
Mes yeux