Текст и перевод песни Anitta - Casi Casi

Casi Casi

Yo se que te gustan la' má' mala' y bandida'
Que cuando ella' te acorralan no haya salida
Que se pongan loca' despué' de la bebida, ah
Ah, ¿te gusta?

Want a bite?
Tú verá' lo que vamo' a hacer tonight
Con par de amiguita' pa'l hotel, rulay
Guardo una' fotito' en el cel, you like?

Hey, if we ain't gettin' drunk, we gettin' paid
I'ma have you begging for this cake
I know you've been thinkin' 'bout it
No me tenga' miedo, que no muerdo, pero toco to

Hey, if we ain't gettin' drunk, we gettin' paid
I'ma have you begging for this cake
I know you've been thinkin' 'bout it
No me tenga' miedo, que no muerdo, pero toco to

Vou jogar na sua cara
Que isso? Que maravilha
Antes de chocar, ven a cabecearme
Despué', yo misma, de Lassie
Te llamo tu taxi
Es que no estoy en amor (¿no?)
Pero casi, casi

Me dice "mai"
Y yo le digo "daddy", aunque no sea mi pai
Lo hacemo' en un privado flyin' to Dubai
Y yo solo lo llamo para hacer hentai
Y bye-bye

Hey, if we ain't gettin' drunk, we gettin' paid
I'ma have you begging for this cake
I know you've been thinkin' 'bout it
No me tenga' miedo, que no muerdo, pero toco to

Hey, if we ain't gettin' drunk, we gettin' paid
I'ma have you begging for this cake
I know you've been thinkin' 'bout it
No me tenga' miedo, que no muerdo, pero toco to

Olha só como tá
Botando, botando
Joga pro alto, mulher (vai)
No me tenga' miedo, que no muerdo, pero toco to

Presque Presque

Je sais que tu aimes les filles les plus méchantes et les plus rebelles
Que quand elles te coincent, il n'y a pas d'échappatoire
Qu'elles deviennent folles après avoir bu, ah
Ah, tu aimes ça ?

Tu veux un morceau ?
Tu verras ce qu'on va faire ce soir
Avec quelques copines pour l'hôtel, allons-y
J'ai une photo sur mon téléphone, tu aimes ?

Hé, si on ne se saoule pas, on se fait payer
Je vais te faire supplier pour ce gâteau
Je sais que tu y penses
N'aie pas peur de moi, je ne mords pas, mais je touche tout

Hé, si on ne se saoule pas, on se fait payer
Je vais te faire supplier pour ce gâteau
Je sais que tu y penses
N'aie pas peur de moi, je ne mords pas, mais je touche tout

Je vais te le jeter à la figure
C'est quoi ? Quelle merveille
Avant de te cogner, viens me faire un tête-à-tête
Après, moi-même, comme Lassie
Je te commande un taxi
Je ne suis pas amoureuse (non ?)
Mais presque, presque

Il me dit "maman"
Et je lui dis "papa", même si ce n'est pas mon père
On le fait en privé en allant à Dubaï
Et je l'appelle juste pour faire du hentai
Et au revoir

Hé, si on ne se saoule pas, on se fait payer
Je vais te faire supplier pour ce gâteau
Je sais que tu y penses
N'aie pas peur de moi, je ne mords pas, mais je touche tout

Hé, si on ne se saoule pas, on se fait payer
Je vais te faire supplier pour ce gâteau
Je sais que tu y penses
N'aie pas peur de moi, je ne mords pas, mais je touche tout

Regarde comme c'est
En train de rebondir, en train de rebondir
Jette-le en l'air, femme (vas-y)
N'aie pas peur de moi, je ne mords pas, mais je touche tout