Текст и перевод песни Anitta - I'd Rather Have Sex

I'd Rather Have Sex

We can go right, we can go left
Stay up all night in an argument, nah
I'd rather have sex, yeah
Rather have, yeah, yeah
If we gon' flex, might as well flex
Work that mm, 'til that all make sense

Yeah, I'd rather have sex, yeah
Rather have, yeah, yeah
I'd rather have
Yeah, I'd rather have
Yeah, I'd rather have sex
Wouldn't you? Wouldn't you?
Yeah, I'd rather have sex
Wouldn't you? Wouldn't you?
Yeah

It's warm in this water
Back stroke, do the honors
Make it yours, push it further
Put it right where I wanna
We can fight (we can fight), but I don't wanna
Clothes are boring
Let me take it off for ya (a-la-la)

Come over
Come and touch my body
Every part of me
I wanna feel you on me
Touch me
Apologies are stupid
Beggars can still be choosers
I want it, so let's do this

We can go right, we can go left
Stay up all night in an argument, nah
I'd rather have sex, yeah
Rather have, yeah, yeah
If we gon' flex, might as well flex
Work that mm, 'til that all make sense

Yeah, I'd rather have sex, yeah
Rather have, yeah, yeah
I'd rather have
Yeah, I'd rather have
Yeah, I'd rather have sex
Wouldn't you? Wouldn't you?
Yeah, I'd rather have sex
Wouldn't you? Wouldn't you?
Yeah

Wouldn't you? Wouldn't you?
Wanna jump in the pool?
Take a sip of the cool-aid
Wouldn't you? Wouldn't you?
Instead of wasting your time saying things that you don't mean, yeah
Show me how you love me, yeah
One, two, three, foreplay, yeah
One, two, three, foreplay, yeah

Come over
Come and touch my body
Every part of me
I wanna feel you on me
Touch me
Apologies are stupid
Beggars can still be choosers
I want it, so let's do this

We can go right, we can go left
Stay up all night in an argument, nah
I'd rather have sex, yeah
Rather have, yeah, yeah
If we gon' flex, might as well flex
Work that mm, 'til that all make sense

Yeah, I'd rather have sex, yeah
Rather have, yeah, yeah
I'd rather have
Yeah, I'd rather have
Yeah, I'd rather have sex
Wouldn't you? Wouldn't you?
Yeah, I'd rather have sex
Wouldn't you? Wouldn't you?
Yeah

Je préférerais faire l'amour

On peut aller à droite, on peut aller à gauche
Rester toute la nuit à se disputer, non
Je préférerais faire l'amour, oui
J'aimerais plutôt, oui, oui
Si on doit se montrer, autant se montrer
Travailler ça, jusqu'à ce que tout ait un sens

Oui, je préférerais faire l'amour, oui
J'aimerais plutôt, oui, oui
Je préférerais
Oui, je préférerais
Oui, je préférerais faire l'amour
Tu ne préférerais pas ? Tu ne préférerais pas ?
Oui, je préférerais faire l'amour
Tu ne préférerais pas ? Tu ne préférerais pas ?
Oui

L'eau est chaude
Nage sur le dos, fais les honneurs
Fais-en ton affaire, pousse plus loin
Mets-le exactement là où je veux
On peut se battre (on peut se battre), mais je n'en ai pas envie
Les vêtements sont ennuyeux
Laisse-moi les enlever pour toi (a-la-la)

Viens
Viens toucher mon corps
Chaque partie de moi
Je veux te sentir sur moi
Touche-moi
Les excuses sont stupides
Les mendiants peuvent toujours être des difficiles
Je le veux, alors faisons-le

On peut aller à droite, on peut aller à gauche
Rester toute la nuit à se disputer, non
Je préférerais faire l'amour, oui
J'aimerais plutôt, oui, oui
Si on doit se montrer, autant se montrer
Travailler ça, jusqu'à ce que tout ait un sens

Oui, je préférerais faire l'amour, oui
J'aimerais plutôt, oui, oui
Je préférerais
Oui, je préférerais
Oui, je préférerais faire l'amour
Tu ne préférerais pas ? Tu ne préférerais pas ?
Oui, je préférerais faire l'amour
Tu ne préférerais pas ? Tu ne préférerais pas ?
Oui

Tu ne préférerais pas ? Tu ne préférerais pas ?
Tu veux sauter dans la piscine ?
Prendre une gorgée de la limonade
Tu ne préférerais pas ? Tu ne préférerais pas ?
Au lieu de perdre ton temps à dire des choses que tu ne penses pas, oui
Montre-moi comment tu m'aimes, oui
Un, deux, trois, préliminaires, oui
Un, deux, trois, préliminaires, oui

Viens
Viens toucher mon corps
Chaque partie de moi
Je veux te sentir sur moi
Touche-moi
Les excuses sont stupides
Les mendiants peuvent toujours être des difficiles
Je le veux, alors faisons-le

On peut aller à droite, on peut aller à gauche
Rester toute la nuit à se disputer, non
Je préférerais faire l'amour, oui
J'aimerais plutôt, oui, oui
Si on doit se montrer, autant se montrer
Travailler ça, jusqu'à ce que tout ait un sens

Oui, je préférerais faire l'amour, oui
J'aimerais plutôt, oui, oui
Je préférerais
Oui, je préférerais
Oui, je préférerais faire l'amour
Tu ne préférerais pas ? Tu ne préférerais pas ?
Oui, je préférerais faire l'amour
Tu ne préférerais pas ? Tu ne préférerais pas ?
Oui