Текст и перевод песни Anitta - Love In Common

Love In Common

Lately, we just don't have love in common
Was good, but it's been bad a bit too often
Lately, we just don't have love

We're still drinking the same brand of tequila
We got all the same photos and friends on our phones
I don't like small talk, you don't like it either
But you say, "Hold on, baby," I say, "Let's go"

Ooh, ooh-ooh
It just don't feel the same that it did
Ooh, ooh-ooh

Lately, we just don't have love in common
Was good, but it's been bad a bit too often
The fact that you don't see it is a problem
Ain't nobody's fault
We don't have love in common
Lately, we just don't have love

It's a road, and I don't know where it's going
Head out the window and we hope for the best
Highs lead to falling and falls lead to broken
Heart's feeling heavy inside of my chest

Ooh, ooh-ooh
It just don't feel the same that it did
Ooh, ooh-ooh

Lately, we just don't have love in common
Was good, but it's been bad a bit too often
The fact that you don't see it is a problem
Ain't nobody's fault
We don't have love in common
Lately, we just don't have love

Ooh, ooh-ooh
Lately, we just don't have love
Lately, we just don't have love

Ooh, ooh-ooh
Lately, we just don't have love
Lately, we just don't have love

We could just pretend
Smile while we are fading
'Round and 'round again
All of these nights we're wasting
We could just pretend
But I hear the silence breaking

Lately, we just don't have love in common
Was good, but it's been bad a bit too often
The fact that you don't see it is a problem
Ain't nobody's fault
We don't have love in common

Lately, we just don't have love in common
Was good, but it's been bad a bit too often
The fact that you don't see it is a problem
Ain't nobody's fault
We don't have love in common
Lately, we just don't have love

L'amour en commun

Dernièrement, on n'a plus d'amour en commun
C'était bien, mais ça a mal tourné trop souvent
Dernièrement, on n'a plus d'amour

On boit toujours la même marque de tequila
On a les mêmes photos et les mêmes amis sur nos téléphones
Je n'aime pas les conversations superficielles, toi non plus
Mais tu dis, "Attends, bébé," je dis, "Allons-y"

Ooh, ooh-ooh
Ça n'a plus la même saveur qu'avant
Ooh, ooh-ooh

Dernièrement, on n'a plus d'amour en commun
C'était bien, mais ça a mal tourné trop souvent
Le fait que tu ne le vois pas est un problème
Ce n'est la faute de personne
On n'a plus d'amour en commun
Dernièrement, on n'a plus d'amour

C'est une route, et je ne sais pas où elle mène
On regarde par la fenêtre et on espère le meilleur
Les sommets conduisent aux chutes et les chutes aux brisures
Mon cœur est lourd dans ma poitrine

Ooh, ooh-ooh
Ça n'a plus la même saveur qu'avant
Ooh, ooh-ooh

Dernièrement, on n'a plus d'amour en commun
C'était bien, mais ça a mal tourné trop souvent
Le fait que tu ne le vois pas est un problème
Ce n'est la faute de personne
On n'a plus d'amour en commun
Dernièrement, on n'a plus d'amour

Ooh, ooh-ooh
Dernièrement, on n'a plus d'amour
Dernièrement, on n'a plus d'amour

Ooh, ooh-ooh
Dernièrement, on n'a plus d'amour
Dernièrement, on n'a plus d'amour

On pourrait juste faire semblant
Sourire pendant qu'on s'éteint
Tourner en rond
Toutes ces nuits qu'on gaspille
On pourrait juste faire semblant
Mais j'entends le silence se briser

Dernièrement, on n'a plus d'amour en commun
C'était bien, mais ça a mal tourné trop souvent
Le fait que tu ne le vois pas est un problème
Ce n'est la faute de personne
On n'a plus d'amour en commun

Dernièrement, on n'a plus d'amour en commun
C'était bien, mais ça a mal tourné trop souvent
Le fait que tu ne le vois pas est un problème
Ce n'est la faute de personne
On n'a plus d'amour en commun
Dernièrement, on n'a plus d'amour