Текст и перевод песни Anitta feat. Sam Smith - Ahi

Ahi

Ah, yeah, yeah
Ahí, ahí

One-night stand, fine by me
Don't pretend we're meant to be
Precious time, the clock's ticking
When we're done, you're free to leave

Be straight with me, that's what I want
Don't act with love, just to be gone
I'm a big girl, say what you want
I can make love, or we can just fuck

Ahí, síguelo, síguelo, síguelo, síguelo, what, what?
Ahí, gimme love, gimme love, gimme love, gimme love, gimme what I need
Take me where I wanna be
Baby, ahí (hey, hey, hey)

Ahí, síguelo, síguelo, síguelo, síguelo, what, what?
Ahí, gimme love, gimme love, gimme love, gimme love, gimme what I need
Take me where I wanna be (mmm, yeah)
Baby, ahí (hey, hey)

Baby, it's not the same when I do it on my own
Don't leave me alone, boy, pick up the phone
You know I'll take care of you, be the midnight air for you
Tell me what you wanna do, what I wanna do is what you wanna do

Focus on me, that's what I want
Down on my knees, so come and turn me on
If you know me, you know you're playing with fire
Have you realized your deepest desires? Yeah

Ahí, síguelo, síguelo, síguelo, síguelo, what, what?
Ahí, gimme love, gimme love, gimme love, gimme love, gimme what I need
Take me where I wanna be
Baby, ahí

Ahí, síguelo, síguelo, síguelo, síguelo, what, what?
Ahí, gimme love, gimme love, gimme love, gimme love, gimme what I need
Take me where I wanna be
Baby, ahí

Right here or whatever (whatever)
Leaving alone or leaving together (together)
Oh-whoa, oh-oh, baby, no pressure (oh)
I just want pleasure (mmm), I just want pleasure (I just want pleasure)

Ahí, síguelo, síguelo, síguelo, síguelo, what, what? (Oh, oh)
Ahí, gimme love, gimme love, gimme love, gimme love, gimme what I need
Take me where I wanna be (oh)
Baby, ahí

Ahí (oh), síguelo, síguelo, síguelo, síguelo, what, what? (Ahí, yeah)
Ahí, gimme love, gimme love, gimme love, gimme love, gimme what I need
Take me where I wanna be
Baby, ahí

Ahí

Ahi

Ah, oui, oui
Là, là

Une aventure d'un soir, ça me va
Ne fais pas semblant que nous sommes faits l'un pour l'autre
Le temps précieux, l'horloge tourne
Quand nous aurons fini, tu seras libre de partir

Sois honnête avec moi, c'est ce que je veux
Ne fais pas semblant d'aimer, juste pour t'en aller
Je suis une grande fille, dis ce que tu veux
Je peux faire l'amour, ou nous pouvons simplement baiser

Là, continue, continue, continue, continue, quoi, quoi ?
Là, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi ce dont j'ai besoin
Emmène-moi où je veux être
Bébé, là (hey, hey, hey)

Là, continue, continue, continue, continue, quoi, quoi ?
Là, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi ce dont j'ai besoin
Emmène-moi où je veux être (mmm, oui)
Bébé, là (hey, hey)

Bébé, ce n'est pas la même chose quand je le fais toute seule
Ne me laisse pas seule, garçon, décroche le téléphone
Tu sais que je prendrai soin de toi, je serai l'air de minuit pour toi
Dis-moi ce que tu veux faire, ce que je veux faire est ce que tu veux faire

Concentre-toi sur moi, c'est ce que je veux
À genoux, alors viens m'allumer
Si tu me connais, tu sais que tu joues avec le feu
As-tu réalisé tes désirs les plus profonds ? Oui

Là, continue, continue, continue, continue, quoi, quoi ?
Là, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi ce dont j'ai besoin
Emmène-moi où je veux être
Bébé, là

Là, continue, continue, continue, continue, quoi, quoi ?
Là, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi ce dont j'ai besoin
Emmène-moi où je veux être
Bébé, là

Ici ou ailleurs (ailleurs)
Partir seul ou partir ensemble (ensemble)
Oh-whoa, oh-oh, bébé, pas de pression (oh)
Je veux juste du plaisir (mmm), je veux juste du plaisir (je veux juste du plaisir)

Là, continue, continue, continue, continue, quoi, quoi ? (Oh, oh)
Là, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi ce dont j'ai besoin
Emmène-moi où je veux être (oh)
Bébé, là

Là (oh), continue, continue, continue, continue, quoi, quoi ? (Là, ouais)
Là, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi ce dont j'ai besoin
Emmène-moi où je veux être
Bébé, là

Là