Текст и перевод песни Anitta feat. Saweetie - Faking Love (feat. Saweetie)

Faking Love (feat. Saweetie)

You tell me you're leaving today
You're packing your bags up for good
I'm not gonna stand in your way
Baby, I'd cry if I could, but

I keep faking love
I keep faking love with you
I been faking love
I been faking love, it's true
Now we breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you

Boy, bye
Thought I was a fool, nice try
Need a invoice for my time
You done kill my vibe
Thinkin' I'm a ride or die
Matter fact, click-clack, bye
They know why, ain't no one surprised I'm in these streets
Let me live my life, throw a party when you leave, leave, leave

Hey, Anitta, we're the divas
With a 401k in Ibiza
Is she bonita? I wanna meet her
Can you balance work and pleasure like a Libra?
I'm at Ipanema with a couple bad bitches (yeah)
Tannin' topless and we takin' mad pictures (uh-huh)
Fragile ego, now you gotta gas niggas
Faking love, I need somethin' that's realer

Feel like I'm running out of ways to say (say)
That I ain't feeling any type of way about you
Keep getting caught up when your hands on me, like
Ooh, I (want it), I (got it), ain't sorry, but I got
All I'm needin', all I need
I'll be leaving, I'll be gone (gone), gone
Do as I please, oh, baby, it's too easy to let you go
So (yeah)

I keep faking love
I keep faking love with you
I been faking love
I been faking love, it's true
Now we breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you

I been faking love with you
I keep faking love (yeah, yeah)
I keep faking love with you (yeah, yeah)
I been faking love (ha)
I been faking love, it's true (oh)
Now we breaking up (breaking up)
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you

Притворяюсь, что люблю (feat. Saweetie)

Ты говоришь, что уходишь сегодня
Ты собираешь свои вещи окончательно
Я не буду стоять у тебя на пути
Детка, я бы плакала, если бы могла, но

Я продолжаю притворяться, что люблю
Я продолжаю притворяться, что люблю тебя
Я притворялась, что люблю
Я притворялась, что люблю, это правда
Теперь мы расстаемся
Теперь мы расстаемся, бу-бу
Но я притворялась, что люблю
Я притворялась, что люблю тебя

Пока, мальчик
Думал, я дурочка, хорошая попытка
Выставь мне счет за мое время
Ты убил мою атмосферу
Думал, я буду с тобой до конца
По правде говоря, щелк-щелк, пока
Они знают почему, никто не удивлен, что я на улице
Дай мне жить своей жизнью, устрой вечеринку, когда уйдешь, уйдешь, уйдешь

Эй, Anitta, мы дивы
С пенсионным фондом на Ибице
Она красивая? Я хочу с ней познакомиться
Можешь ли ты совмещать работу и удовольствие, как Весы?
Я на Ипанеме с парой плохих девчонок (да)
Загораем топлес и делаем кучу фоток (ага)
Хрупкое эго, теперь тебе приходится подбадривать парней
Притворяюсь, что люблю, мне нужно что-то настоящее

Кажется, у меня заканчиваются способы сказать (сказать)
Что я ничего к тебе не чувствую
Меня всё ещё заводит, когда твои руки на мне, типа
О, я (хочу этого), я (получу это), не жалею, но у меня есть
Всё, что мне нужно, всё, что мне нужно
Я уйду, я исчезну (исчезну), исчезну
Делаю, что хочу, о, детка, так легко отпустить тебя
Так что (да)

Я продолжаю притворяться, что люблю
Я продолжаю притворяться, что люблю тебя
Я притворялась, что люблю
Я притворялась, что люблю, это правда
Теперь мы расстаемся
Теперь мы расстаемся, бу-бу
Но я притворялась, что люблю
Я притворялась, что люблю тебя

Я притворялась, что люблю тебя
Я продолжаю притворяться, что люблю (да, да)
Я продолжаю притворяться, что люблю тебя (да, да)
Я притворялась, что люблю (ха)
Я притворялась, что люблю, это правда (о)
Теперь мы расстаемся (расстаемся)
Теперь мы расстаемся, бу-бу
Но я притворялась, что люблю
Я притворялась, что люблю тебя