Anitta - Achei / Príncipe de Vento - Ao Vivo - перевод текста песни на французский
Anitta Achei / Príncipe de Vento - Ao Vivo

Anitta - Achei / Príncipe de Vento - Ao Vivo

Текст и перевод песни Anitta - Achei / Príncipe de Vento - Ao Vivo




Achei / Príncipe de Vento - Ao Vivo
J'ai trouvé / Prince du vent - En direct
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, va-t'en
Esse daqui tem dona
Celui-là a une maîtresse
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, va-t'en
Esse daqui tem dona
Celui-là a une maîtresse
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, va-t'en
Esse daqui tem dona
Celui-là a une maîtresse
Ooh Ooh, sai
Ooh Ooh, va-t'en
Achei
J'ai trouvé
O cara mais perfeito desse mundo
Le mec le plus parfait de ce monde
Bolei
J'ai concocté
Vou garantir em questão de segundos
Je vais l'obtenir en quelques secondes
Perdeu
Tu as perdu
Vim avisar que existe, mas esse já é meu
Je viens t'annoncer qu'il existe, mais il est déjà à moi
Oooh, esse aqui é meu
Oooh, celui-là est à moi
Achei
J'ai trouvé
Pensei que nunca ia ver na vida
Je pensais que je ne le verrais jamais de ma vie
Peguei
J'ai attrapé
Agora tá na minha e eu na dele
Maintenant, il est à moi et moi je suis à lui
Pirei
J'ai craqué
Tô arrasando e elas tão com inveja, que eu sei
Je déchire tout et elles sont jalouses, je le sais
Oooh, hoje eu me dei bem
Oooh, aujourd'hui, j'ai bien fait
Pisca alerta
Cligne des yeux, alerte
Sinal de fumaça
Signal de fumée
Vaza, esse já é meu
Fuis, il est déjà à moi
Sai da frente
Dégage
Que esse eu vou levar pra casa
Parce que celui-là, je vais le ramener à la maison
Vai encontrar o seu
Tu trouveras le tien
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, va-t'en
Esse daqui tem dona
Celui-là a une maîtresse
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, va-t'en
Esse daqui tem dona
Celui-là a une maîtresse
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, va-t'en
Esse daqui tem dona
Celui-là a une maîtresse
Ooh Ooh, sai
Ooh Ooh, va-t'en
Achei
J'ai trouvé
O cara mais perfeito desse mundo
Le mec le plus parfait de ce monde
Bolei
J'ai concocté
Vou garantir em questão de segundos
Je vais l'obtenir en quelques secondes
Perdeu
Tu as perdu
Vim avisar que existe, mas esse já é meu
Je viens t'annoncer qu'il existe, mais il est déjà à moi
Oooh, esse aqui é meu
Oooh, celui-là est à moi
Achei
J'ai trouvé
Pensei que nunca ia ver na vida
Je pensais que je ne le verrais jamais de ma vie
Peguei
J'ai attrapé
Agora tá na minha e eu na dele
Maintenant, il est à moi et moi je suis à lui
Pirei
J'ai craqué
Tô arrasando e elas tão com inveja, que eu sei
Je déchire tout et elles sont jalouses, je le sais
Oooh, hoje eu me dei bem
Oooh, aujourd'hui, j'ai bien fait
Pisca alerta
Cligne des yeux, alerte
Sinal de fumaça
Signal de fumée
Vaza
Fuis
Esse já é meu
Il est déjà à moi
Sai da frente
Dégage
Que esse eu vou levar pra casa
Parce que celui-là, je vais le ramener à la maison
Vai encontrar o seu
Tu trouveras le tien
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, va-t'en
Esse daqui tem dona
Celui-là a une maîtresse
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, va-t'en
Esse daqui tem dona
Celui-là a une maîtresse
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, va-t'en
Esse daqui tem dona
Celui-là a une maîtresse
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, va-t'en
Me belisca eu tô sonhando, como pode ser
Pince-moi, je rêve, comment est-ce possible
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
La perfection comme celle-là est rare à trouver
É um príncipe encantado, me hipnotizou
C'est un prince charmant, il m'a hypnotisé
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Parfait comme un héros de film d'amour
Ele é bronzeado
Il est bronzé
Da cor do pecado
De la couleur du péché
Um corpo perfeito
Un corps parfait
Sem mulher do lado
Sans femme à ses côtés
Não tem aliança
Pas d'alliance
Entrou na minha dança
Il est entré dans ma danse
Mas abriu a boca
Mais il a ouvert sa bouche
E eu acordei, cai da cama
Et je me suis réveillée, je suis tombée du lit
A tua idéia é fútil
Ton idée est futile
Tua cantada inútil
Tes avances inutiles
E de pegada é fraco
Et tu es faible pour séduire
Não vai rolar, é fato
Ça ne marchera pas, c'est un fait
Tua cabeça é de vento
Tu as la tête dans les nuages
Melhor ficar calado
Mieux vaut rester silencieux
O príncipe encantado
Le prince charmant
Que pra mim já virou sapo
Qui pour moi est déjà devenu un crapaud
Tua idéia é fútil
Ton idée est futile
Tua cantada inútil
Tes avances inutiles
E de pegada é fraco
Et tu es faible pour séduire
Não vai rolar, é fato
Ça ne marchera pas, c'est un fait
Tua cabeça é de vento
Tu as la tête dans les nuages
Melhor ficar calado
Mieux vaut rester silencieux
O príncipe encantado
Le prince charmant
Que pra mim já virou sapo
Qui pour moi est déjà devenu un crapaud




Авторы: JEFFERSON JUNIOR, UMBERTO TAVARES, Anitta
Anitta - Meu Lugar (Ao Vivo) [Deluxe Version]
Альбом
Meu Lugar (Ao Vivo) [Deluxe Version]
дата релиза
03-06-2014

1 Porta do centro da terra - Ao vivo
2 Ritmo Perfeito
3 No Meu Talento
4 Quem sabe
5 Blá blá blá
6 Mulher (Participação Especial de Projota)
7 Cobertor (Participação Especial de Projota)
8 Música de amor
9 Na Batida
10 Vai e volta
11 Show das Poderosas - Ao Vivo
12 Blá Blá Blá - Ao Vivo
13 No Meu Talento - Ao Vivo
14 Movimento da Sanfoninha - Ao Vivo
15 Na Batida - Ao Vivo
16 Blá blá blá (extended remix)
17 Meiga e Abusada - Ao Vivo
18 Eu Vou Ficar (Remix) [Participação Especial de PH] [Ao Vivo]
19 Mulher (Participação Especial de Projota) - Ao Vivo
20 Cobertor (Participação Especial de Projota) [Ao Vivo]
21 Musica de Amor - Ao Vivo
22 Quem Sabe - Ao Vivo
23 Zen - Ao Vivo
24 Achei / Príncipe de Vento - Ao Vivo
25 Ritmo Perfeito - Ao Vivo
26 Fica Só Olhando - Ao Vivo
27 Eu Sou Assim - Ao Vivo
28 Cachorro Eu Tenho Em Casa - Ao Vivo
29 Proposta - Ao Vivo
30 Menina Má - Ao Vivo
31 Não Para - Ao Vivo
32 Tá na Mira - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.