Текст и перевод песни Anitta - Atenção

Atenção

Vê se eu tenho cara de reserva
De mulher que cai nessa, cai nessa, cai nessa
A fila anda mas eu quero qualidade
Sai daqui, tô com pressa
Vai nessa, vai nessa!
Atencão!
Não tô aqui pra aturar sem noção
Já vi a sua ficha de inscrição
Tem compromisso, aqui é reprovação
A resposta é não!
Atenção!
Não vem dizer pra mim que terminou
Com lábia de bom moço, é conquistador
Será que ela ja sabe do teu caô?
Eu me dou valor.
A gente é de verdade
É pura sagacidade
O meu radar de otário nunca falha
Eu sei fazer com maldade
Gosto de ter liberdade
Aqui não trabalhamos com canalha...

Attention

Tu crois que j'ai l'air d'une remplaçante ?
D'une femme qui tombe dans ce genre de piège, tombe dans ce genre de piège, tombe dans ce genre de piège ?
La queue se fait longue, mais je veux de la qualité
Casse-toi, j'ai des choses à faire
Vas-y, vas-y!
Attention!
Je ne suis pas là pour supporter tes bêtises
J'ai déjà vu ta fiche d'inscription
Tu as des engagements, ici c'est un échec
La réponse est non!
Attention!
Ne viens pas me dire que tu as rompu
Avec des paroles douces, tu es un séducteur
Est-ce qu'elle sait déjà ton truc?
Je me respecte.
Nous sommes authentiques
C'est de la pure sagacité
Mon radar à crétins ne se trompe jamais
Je sais comment faire avec malice
J'aime avoir la liberté
Ici on ne travaille pas avec des voyous...